What is the translation of " DECIMATING " in Vietnamese?

• tàn phá
• tiêu diệt
• là tàn sát
• phá hủy
• hủy hoại

Examples of using Decimating in English and their translations into Vietnamese

Uncontrolled inflation is decimating the value of local bolivares every day.
Tình trạng lạm phát phi mã đang từng ngày hủy hoại giá trị của đồng nội tệ bolivar.

You are Harry, a brash and tenacious exterminator who has a knack for decimating bugs.
Bạn là Harry, một kẻ hủy diệt tàn nhẫn và ngoan cường, người có sở trường trong việc tiêu diệt bọ xít.

In Crysis 2 aliens are decimating New York City, only you have the technology to survive.
Crysis 2 Người ngoài hành tinh đang tàn phá thành phố New York, chỉ có bạn mới có công nghệ để tồn tại.

He can cause illusions in the minds of his opponents, driving them crazy while completely decimating them.
Hắn có thể gây ảo giác cho đối phương và làm cho họ phát điên trong khi giết họ một cách hoàn toàn.

At the same time, the war in Afghanistan was decimating al-Qaeda's core operations.
Cùng lúc đó, cuộc chiến ở Afghanistan đã triệt tiêu được các hoạt động cốt lõi của al- Qaeda.

Wildfire decimating the fruit the birds depend upon would likely plunge the local toucan population into crisis.
Cháy rừng tàn phá trái cây mà những con chim phụ thuộc vào có thể sẽ khiến dân số toucan địa phương rơi vào khủng hoảng.

Acentury ago, yellow fever was a source of terror- decimating populations and destroying economies.
Một thế kỷ trước đây, sốt vàng là một nguồn khủng bố- tàn phá các quần thể dân cư và phá hủy nền kinh tế.

Pyromaniac Violent J. Caught up in the bloodshed was Violet Evergarden, a young girl raised for the sole purpose of decimating enemy lines.
Bị bắt trong cuộc đổ máu là Violet Evergarden, một cô gái trẻ lớn lên với mục đích duy nhất là tàn sát quân địch.

Crysis 2 Overview Aliens are decimating New York City, just you have got the tech to live.
Crysis 2 Người ngoài hành tinh đang tàn phá thành phố New York, chỉ có bạn mới có công nghệ để tồn tại.

Caught up in the bloodshed was Violet Evergarden, a young girl raised for the sole purpose of decimating enemy lines.
Bị bắt trong cuộc đổ máu là Violet Evergarden, một cô gái trẻ lớn lên với mục đích duy nhất là tàn sát quân địch.

An explosion like this would create a fireball capable of decimating a few city blocks and a shockwave damaging buildings several kilometers away.
Một vụ nổ như thế này sẽ tạo ra một quả cầu lửa có khả năng hủy hoại một vài dãy nhà và sóng xung kích phá hủy các tòa nhà cách đó vài kí- lô- mét.

The the Borei-style nuclear ballistic missile submarine is capable of launching 20 intercontinental nuclear missiles, decimating cities almost 6,000 miles away.
Tàu ngầm tên lửa đạn đạo hạt nhân lớp Borei này có khả năng phóng 20 tên lửa hạt nhân liên lục địa, phá hủy các thành phố cách xa 9.600 km.

The campaign was a disaster for the ARVN, decimating some of its best units and destroying the confidence that had been built up over the previous three years.
Chiến dịch này đã là một thảm họa đối với Quân lực Việt Nam Cộng hòa, làm tiêu tan những đơn vị thiện chiến nhất của quân đội này, và phá tan sự tự tin đã được xây dựng trong ba năm trước đó.

Though not as badly hit as neighboring New South Wales, the state has suffered from the bushfires tearing through the country, blanketing cities in smoke and decimating native wildlife populations.
Mặc dù không bị ảnh hưởng nặng nề như bang New South Wales láng giềng, tiểu bang này cũng phải hứng chịu những trận cháy rừng xé toạc đất nước, các thành phố phủ trong khói và quần thể động vật hoang dã bản địa bị tàn phá.

Ohio State, the first Big Ten team to reach the playoff since the 2016 season, spent this year decimating its opponents, and since Nov. 23, it has beaten three top-15 opponents by an average of almost 18 points.
Bang Ohio, nhóm Big Ten đầu tiên lọt vào vòng playoff kể từ mùa giải 2016, năm nay đã tiêu diệt đối thủ và kể từ ngày 23 tháng 11, nó đã bị đánh ba đối thủ top 15 với trung bình gần 18 điểm.

In addition to its potentially decimating what's left of the rainforest(and the wildlife that inhabit it), the degradation of the water cycle would also have a severe impact on South America's human population.
Ngoài việc có khả năng làm suy giảm những gì còn lại của rừng mưa nhiệt đới( và động vật hoang dã cư ngụ trong đó), sự suy thoái của vòng tuần hoàn nước cũng gây tác động nghiêm trọng tới dân số Nam Phi.

Her cries open the gate and the espers rush out, destroying Vector and decimating the Empire, as well as crashing the Blackjack.
Tiếng khóc của cô mở toang cánh cửa và các tiên thú lao ra, phá hủy Vector và tàn phá Đế quốc, làm cho chiếc Blackjack bị rơi.

This, however, requires some special care, as crypto markets are still volatile and such orders might lead to situations in which your reasonably low orders abruptly become much higher than the current market price, decimating your portfolio.
Tuy nhiên, điều này đòi hỏi một số sự quan tâm đặc biệt, vì thị trường tiền mã hóa vẫn không ổn định và các lệnh như vậy có thể dẫn đến những tình huống mà các lệnh mua thấp hợp lý của bạn đột ngột trở nên cao hơn nhiều so với giá thị trường hiện tại, làm giảm danh mục đầu tư của bạn.

One species, the Adelie penguin, is down 90 percent thanks to melting ice decimating the availability of krill, penguins' main food supply.
Một loài, chim cánh cụt Adelie, đã giảm 90 phần trăm nhờ băng tan làm giảm khả năng cung cấp thức ăn chính của loài nhuyễn thể, chim cánh cụt.

It's a political debate playing out against the backdrop of a rapidly growing wolf population, a jump in wolf poaching and demands from ranchers and hunters who say the predators are decimating herds and spooking big game.
Đó là một cuộc tranh luận chính trị diễn ra trong bối cảnh dân số sói đang phát triển nhanh chóng, một cú nhảy sói săn trộm và đòi hỏi từ những người chăn nuôi và thợ săn nói rằng những kẻ săn mồi đang tàn sát đàn và đánh cắp trò chơi lớn.

The US leadership had acknowledged on multiple occasions that Pakistan s cooperation had helped in decimating the core Al-Qaeda leadership and eradicating the threat of terrorism from the region.
Lãnh đạo Mỹ đã nhiều lần thừa nhận rằng sự hợp tác của Pakistan đã giúp tiêu diệt lãnh đạo chủ chốt của al- Qaeda và xoá bỏ mối đe doạ khủng bố trong vùng.

Given the high probability(and in some cases, certainty) of losing streaks within a given period, it is critical to realize that investors who place too much capital into successive run the risk of decimating their trading account during a perfectly normal trading cycle.
Với xác suất cao( và trong một số trường hợp, chắc chắn) mất các vệt trong một khoảng thời gian nhất định, điều quan trọng là phải nhận ra rằng các nhà đầu tư đặt quá nhiều vốn vào hoạt động liên tiếp có nguy cơ hủy tài khoản giao dịch của họ trong một chu kỳ giao dịch hoàn toàn bình thường.

If anybody but your favorite President, Donald J. Trump, announced that, after decimating ISIS in Syria, we were going to bring our troops back home(happy& healthy), that person would be the most popular hero in America.
Nếu có ai khác ngoài tổng thống đáng mến của các bạn, Donald J. Trump, tuyên bố rằng, sau khi tiêu diệt IS ở Syria, chúng ta sẽ đưa quân đội về nước( hạnh phúc và khỏe mạnh), người đó sẽ là anh hùng được yêu mến nhất nước Mỹ”.

For over three hours, German Heinkel He-111's, accompanied by strafing fighters, pounded the small town with 45,000 kg of high explosive and incendiary bombs, decimating nearly a third of the entire population and injuring a thousand.
Trong hơn ba giờ, các máy bay ném bom Đức Heinkel He- 111 được các máy bay tiêm kích hộ tống đã trút xuống thị trấn nhỏ này 45.000 kg bom nổ mạnh và bom cháy, tàn sát gần 1/ 3 dân cư và làm bị thương một ngàn người.

He tweeted one day ago that“If anybody but your favorite President, Donald J. Trump, announced that, after decimating ISIS in Syria, we were going to bring our troops back home(happy& healthy), that person would be the most popular hero in America.”.
Nếu có ai khác ngoài tổng thống đáng mến của các bạn, Donald J. Trump, tuyên bố rằng, sau khi tiêu diệt IS ở Syria, chúng ta sẽ đưa quân đội về nước( hạnh phúc và khỏe mạnh), người đó sẽ là anh hùng được yêu mến nhất nước Mỹ”, ông viết.

Stuxnet was exactness designed to taint and assault Siemens mechanical controllers, and was in charge of decimating 1000 atomic axes in Iran- wiping out a fifth of the nation's atomic abilities.
Stuxnet được thiết kế để lây nhiễm và tấn công các bộ điều khiển công nghiệp của Siemens và đã phá hủy 1000 máy ly tâm hạt nhân ở Iran- xóa sạch 1/ 5 khả năng hạt nhân của nước này.