What is the translation of " DESTABILIZED " in Czech?

• destabilizovaly
• destabilizovala
• destabilizovaném
• destabilizována

Examples of using Destabilized in English and their translations into Czech

I'm totally destabilized.
Úplně jsem se ztratila.

And destabilized Dr. Ryan.
A destabilizoval doktorku Ryanovou.

My equilibrium, destabilized!
Má rovnováha je narušena.

You destabilized him for a moment.
Tím jste ho na chvíli oslabil.

I do not know, I'm destabilized.
Netuším, právě jsem destabilizován.

The M.S. One is destabilized. Let us on board, or we will be forced to attack.
MS 1 je destabilizovaná, pusťte nás na palubu, nebo budeme donuceni zaútočit.

Now, the entire region is destabilized.
Celý region je teď destabilizovaný.

We think your impulse wake destabilized the corridor, causing it to shift in time.
Domníváme se, že impulsní brázda destabilizovala koridor, způsobujíc časový posun.

The entire region could be drawn into the conflict and destabilized.
Celá oblast bude do toho konfliktu zatažena a destabilizována.

Your wife destabilized him.
Vaše žena ho destabilizovala.

In the Age of Makto, the central star of the Tkon Empire destabilized.
Ve věku Makto, byla ústřední hvězda říše Tkon, destabilizována.

The drug lord's escape destabilized the Mexican government.
Útěk drogového lorda destabilizoval mexickou vládu.

Two weeks ago, I sent a probe nearly 600 light-years, but it destabilized the core.
Před dvěma týdny se mi podařilo poslat sondu téměř 600 světelných let daleko, ale destabilizovalo to jádro.

The shock from my crash destabilized the code of the island.
Šok z mé havárie destabilizoval kód celého ostrova.

Destabilized the aircraft. If my hypothesis is correct, whatever merged the frequencies of the two universes.
Co spojilo frekvence obou vesmírů, Pokud je moje domněnka správná, destabilizovalo letadlo.

This witch's brew polluted the atmosphere and radically destabilized Earth's climate.
Tento lektvar čarodějnic zaneřádil atmosféru a radikálně destabilizoval zemské klima.

A century of artificial scarcity has produced a destabilized, dehumanized, war-torn world where the power and wealth have been transferred from the many to the hands of the few.
Století umělého nedostatku vedlo k vzniku destabilizovaného, odlidštěného, válkami zmítaného světa, kde byly moc a bohatství přesunuty od mas do rukou pár jednotlivců.

If my hypothesis is correct, whatever merged the frequencies of the two universes destabilized the aircraft.
Pokud je moje hypotéza správná, tak cokoliv, co spojilo frekvence dvou vesmírů, destabilizovalo to letadlo.

The government then destabilized the business environment by making retroactive changes in the form of a solar tax that lowered the guaranteed revenue for solar energy investors guaranteed by law.
Vláda pak destabilizovala podnikatelské prostředí retroaktivními zásahy v podobě solárního odvodu, který snižuje zákonem garantovaný příjem pro investory do solárních zdrojů.

To the Taliban's power in Afghanistan. removing the only threat Massoud's death destabilized the Northern Alliance.
A odstranila jedinou hrozbu pro hnutí Talibán v Afghánistánu. Massoudova smrt destabilizovala Severní alianci.

Shielding and destabilized his body's polarization on a quantum level. the protons would have interfered with the ship's magnetic It should kill anyone instantly, but if Dr. Attis was in the process of beaming into the vault when the CME hit.
Na kvantové úrovni. protony by interagovaly s magnetickými štíty lodi a destabilizovaly polarizaci jeho těla Měla by zabít vše živé, ale jestli se doktor Attis v době výronu transportoval do banky.

No, no, it's interesting, because, you see, if we chop it all down, we pretty much guarantee that the planet overheats, and our kids will live in a totally destabilized world.
Ne, je to zajímavé, protože jestli ho celý vykácíme, tak téměř jistě způsobíme zrychlení globálního oteplování, a naše děti tak budou žít v naprosto destabilizovaném světě.

Into the vault when the CME hit, the protons would have interfered with the ship's magnetic shielding and destabilized his body's polarization on a quantum level. It should kill anyone instantly, but if Doctor Attis was in the process of beaming.
Na kvantové úrovni. protony by interagovaly s magnetickými štíty lodi a destabilizovaly polarizaci jeho těla Měla by zabít vše živé, ale jestli se doktor Attis v době výronu transportoval do banky.

Because, you see, if we chop it all down, we pretty much guarantee that the planet overheats, No, no, it's interesting, Again, ma'am, these remarks… and our kids will live in a totally destabilized world.
Tak téměř jistě způsobíme zrychlení globálního oteplování, a naše děti tak budou žít v naprosto destabilizovaném světě. Ne, je to zajímavé, protože jestli ho celý vykácíme.

Into the vault when the CME hit, the protons would have interfered with the ship's magnetic shielding and destabilized his body's polarization on a quantum level. It should kill anyone instantly, but if Doctor Attis was in the process of beaming.
Hned by mělo všechny zabít, a destabilizovaly polarizaci těla na kvantové úrovni. když CME udeřila, ale pokud se doktor Attis zrovna transportoval, protony interferovaly s magnetickým stíněním lodi.

It should kill anyone instantly, but if Dr. Attis was a quantum level. the protons would have interfered with the ship's magnetic in the process of beaming into the vault when the CME hit, shielding and destabilized his body's polarization on.
Když CME udeřila, ale pokud se doktor Attis zrovna transportoval, protony interferovaly s magnetickým stíněním lodi a destabilizovaly polarizaci těla na kvantové úrovni. Hned by mělo všechny zabít.

In the process of beaming into the vault when the CME hit, the protons would have interfered with the ship's magnetic a quantum level. shielding and destabilized his body's polarization on It should kill anyone instantly, but if Dr. Attis was.
Na kvantové úrovni. protony by interagovaly s magnetickými štíty lodi a destabilizovaly polarizaci jeho těla Měla by zabít vše živé, ale jestli se doktor Attis v době výronu transportoval do banky.

And completely destabilize the UN.
A kompletně destabilizovala OSN.

Result- America destabilizes, pulls out of the war.
Výsledek-- destabilizovaná Amerika táhne do války.

The warhead is already destabilizing.
Hlavice už je destabilizovaná.