Examples of using Destabilized in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The M.S. One is destabilized.
Jedan je destabilizovan.Has destabilized this entire sector.
Je destabilizirao citav ovaj sektor.Tessa became destabilized.
Теса је постала дестабилизована.".It has destabilized most of Central Africa for the past 18 years.
Destabilizovao je veći deo centralne Afrike.So now Europe will become destabilized.
Želi da Evropa bude destabilizovana.They should be destabilized from the inside.
But, he added,"Europe will not let itself be destabilized.".
Само, Европа неће дозволити да буде дестабилизована“.They have totally destabilized the Middle East.
Taj fenomen je destabilizovao ceo Bliski istok.It has destabilized the entire region of Central Africa and of the Great Lakes.
Тиме је дестабилизовао цели север Африке, а добрим делом и централну Африку.They have totally destabilized the Middle East.
Тај феномен је дестабилизовао цео Блиски исток.At times, the prince has contradicted American policy and destabilized neighbors.
Not all riots destabilized the empire.
Нису све побуне биле довољно јаке да дестабилизују царство.Friday, what is the maximum amount of time left… before Max becomes completely destabilized?
Friday", koliko je još maksimalno vremena ostalo… pre nego što Max postane potpuno destabilizovan?This choice permanently destabilized the entire Middle East.
Тај феномен је дестабилизовао цео Блиски исток.The US believes Pakistan's covert“support” for the Taliban has inflamed the situation and destabilized the Kabul government.
САД верују да је„ тајна подршка“ Пакистана талибанима запалила ситуацију и дестабилизовала владу из Кабула.Novak: Saudi Arabia destabilized the oil market by increasing production.
Новак: Саудијска Арабија дестабилизовала нафтно тржиште.From military command points in the US,entire national economies could potentially be destabilized through climatic manipulations.
Од војне команде места у САД-у,цео национални могао biti потенцијално дестабилизована кроз климатске манипулације.One American president destabilized Iraq by toppling its totalitarian ruler.
Један амерички председник је дестабилизовао Ирак свргнућем његовог тоталитарног владара.Entire national economies could potentially be destabilized through climatic manipulations.
Цео национални могао biti потенцијално дестабилизована кроз климатске манипулације.He destabilized an intensely private community to the degree that some of the exiled men brought a suit against their families back.
Destabilizirao je privatno društvo do te mere da su ga neki prognani muškarci tužili da bi povratili porodice.That explosion must have destabilized this whole place.
Ta eksplozija mora da je destabilizovala celo ovo mesto.Saudi Arabia has destabilized the crude market while increasing its oil output by 1.5 million barrels a day, said Russia's Energy Minister Aleksandr Novak.
Саудијска Арабија дестабилизовала је нафтно тржиште, тако штo је повећала производњу за 1, 5 милиона барела дневно, изјавио је министар енергетике РФ Александар Новак.Brazil and South Africa are being destabilized with fabricated political scandals.
Стуација у Бразилу и Јужној Африци је дестабилизована помоћу исфабрикованих политичких скандала.Afghanistan has long been destabilized by the conflict between the Taliban movement and the Afghan government, exacerbated by the activities of various terrorist groups.
Авганистан је дуго дестабилизован сукобима између талибанског покрета и авганистанске владе, што је погоршано активностима различитих терористичких група.After all, these immigrants' nations were already destabilized through orchestrated civil war.
На крају крајева, народи ових имиграната су већ дестабилизовани оркестрираним грађанскима ратовима.Putin asserted that it was not Russia who destabilized the situation in such countries as Libya, Iraq, Yemen, Afghanistan and other regions of the world.
Путин је истакао како није Русија дестабилизовала ситуацију у земљама као што су Либија, Ирак, Јемен и Авганистан и у другим регионима света.I believe it was these actions that destabilized the situation in the east of the country.”.
Верујем да су управо ти потези дестабилизовали ситуацију на истоку земље.“.Putin asserted that it was not Russia who destabilized the situation in such countries as Libya, Iraq, Yemen, Afghanistan and other regions of the world.
Putin je istakao kako nije Rusija destabilizovala situaciju u zemljama kao što su Libija, Irak, Jemen i Avganistan i u drugim regionima sveta.I believe it was these actions that destabilized the situation in the east of the country.”.
Verujem da su upravo ti potezi destabilizovali situaciju na istoku zemlje“.But when no countries remain that can be destabilized by Wall Street investment banksters and hedge funds, what then finances the US budget deficit?
Али када више не преостане ниједна земља која може бити дестабилизована од стране Вол Стритових инвестиционих банкстера и хеџ фондова, како ће се онда финансирати буџетски дефицит САД?
