What is the translation of " DIDN'T RETURN " in Czech?

• se nevrátila
• neopětoval
• se nevracel
• nevrátil se

Examples of using Didn't return in English and their translations into Czech

Maybe Devon didn't return.
Možná se Devon nevrátila.

Louis didn't return my calls all night.
Louis mi celou noc neodpovídá na moje telefonáty.

He got a book and didn't return it.
Půjčil si knihu a nevrátil ji.

But he didn't return the feelings.
Ale on vaše city neopětoval.

But ten years passed, and the prince didn't return.
Ale uplynulo deset let, a princ se nevracel.

The cop didn't return fire.- Yeah.
Yeah. Policista neopětoval palbu.

She left her hotel without a word… and didn't return.
Opustila hotel, aniž by to někomu sdělila a nevrátila se.

When you didn't return my phone calls.
Když se vrátíme k mému telefonímu hovoru.

She left the hotel without a word, and didn't return.
A nevrátila se. Opustila hotel, aniž by to někomu sdělila.

On may 23, karl Koch didn't return from a trip.
Května se Karl Koch nevrátil z cest.

Ajit didn't return to the dormitory last night.
Ajit se včera nevrátil na ubytovnu.

Now I'm sure she didn't return this kiss.
Jsem si jistý, že mu ten polibek neopětovala.

Who didn't return to school that day. Just like you.
Jako vy jste se toho dne nevrátil zpátky do školy.

Nonsense. Jin's daughter didn't return last year.
Nesmysl. Jinova dcera se loni nevrátila.

When she didn't return it, I went to the hotel.
Když ji nevrátila, zašla jsem pro ni do hostince.

Bruno and his friend, Olaf, didn't return to Warsaw.
Bruno a jeho kámoš Olaf se nevrátili do Varšavy.

And didn't return. He left home a long time ago when I was little.
Před dlouhou dobou, když jsem byl malý, odešel z domu a nevrátil se.

She was angry that he didn't return her feelings.
To je lež. Byla naštvaná, že on neopětuje její city.

But i would die of grief if i let you go and you didn't return.
Zemřel bych žalem, kdybys odešla a už se nevrátila.

Jin's daughter didn't return last year.- Nonsense.
Nesmysl. Jinova dcera se loni nevrátila.

Maybe you expressed some feelings that he didn't return.
Možná jsi mu dala najevo nějaké city, které on neopětoval.

Uh, you didn't return my texts.
Přestože si mi neodpovídala na SMSky. Cože, vždyť jsem ti psala.

The water pressure improved, but didn't return to normal.
Tlak vody se zlepšil, ale nevrátil se k normálu.

But I didn't return his call. He reached out a few times before he died.
Ale já na jeho hovory neodpovídal. Několikrát se ozval než zemřel.

The Dad waited, but the son didn't return,… So he went to bed.
Otec čekal, ale syn se nevracel, tak šel spát.

You said he threatened to cut you off if you didn't return.
Tvrdil jsi, že ti vyhrožoval, že tě vydědí, když se nevrátíš.

I fear for Zbyszko, for he didn't return with the King's envoys.
Královské poselstvo se vrátilo z Malborku bez něj.

Your brother borrowed a pen from me this morning but didn't return it.
Váš bratr si dneska ode mě půjčil pero, ale nevrátil ho.

It says here that she didn't return to school after her first semester.
Prý se nevrátila do školy po prvním semestru.

Have you ever been in love with… someone who didn't return that love?
Byla jsi někdy zamilována do někoho… kdo ti tvou lásku neopětoval?