Examples of using First break in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I gave him his first break.
Já mu zarídil jeho první císlo.The first break is from 5:15-5:25 a.
První přestávka je od 5:15 do 5:25.King, we caught our first break.
It's her first break for a long time.
Je to její první průlom po dlouhé době.But I'm not going to give you the first break.
Ale nedám ti první šťouch.Then we got our first break in the case.
Pak nastal první zlom v našem případu.First break we have had since you have hired me.
První zlom od té doby, co jsi mě najal.But I'm not going to give you the first break. Okay.
Ale nedám ti první šťouch. Fajn.The first break I have had all week.
Tohle je první pauza, kterou v tomhle týdnu mám.Mukesh Mehra is the one who gave her the first break!
This is my first break in like three Powerbars.
Tohle je moje první přestávka po třech hodinách.How old were you when you got your first break?
Kolik ti You're the first break in my son's case in 10 years.
Udělal jste první obrat v případu mého syna za 10 let.We can ask for his assistance during the first break.
Můžeme požádat o jeho pomoc během první přestávky.First break we have had on that case in months.
První průlom, co jsme měli v tomhle případu za poslední měsíce.But to get the message,you must first break the egg.
Ale abys ho dostala,musíš nejdřív rozbít to vejce.I got my first break in Lebanon after the suicide bombing.
LIBANON- 1984 První zlom… přišel v Libanonu, po sebevražedných bombových útocích.I have been working 72 hours straight,and this is my first break.
Pracoval jsem 72 hodin v kuse,a tohle je moje první přestávka.That's the one. now on holly's first break, he walked over to her booth.
Když měla Holly první pauzu, přišel za ní,- To je on.To toast our first break in the case… come on! Well, don't let those Philistines inhibit your right!
K přípitku naši první přestávku v případě, že… no tak!Buyin is $2.20 with unlimited Rebuys until first break and 1 addon at break. .
Kupuju je $2.20 s neomezeným počtem dokupů do první přestávky a 1 addon na konec.Now on Holly's first break, he walked over to her booth, starts talking to her real low and angry.
Když měla Holly první pauzu, přišel za ní, a něco jí naštvaně říkal.Well, don't let those Philistines inhibit your right to toast our first break in the case… come on!
No, nenechte ty Pelištejci bránit své právo K přípitku naši první přestávku v případě, že… no tak!Man, we had to stay until the first break or we wouldn't have got the rolling suitcases.
Chlape, museli jsme zůstat až do první přestávky, jinak bychom nedostali ty kufry na kolečkách.And we will take our first break here at the graveyard and be right back with the opening fight of the evening.
A nyní si dáme naši první přestávku tady na hřbitově a budeme brzy zpět s úvodním zápasem dnešního večera.It's like if… What I think,if we are gonna use the first break, is that when the drop comes with the melody.
Pak je to nesouvisející, jen tak z ničehonic. Je to… Já si myslím, když začne drop s tou melodií, že tohle je první break.If we are gonna use the first break, It's like if… What I think, is that when the drop comes with the melody.
Pak je to nesouvisející, jen tak z ničeho nic. Je to… Já si myslím, když začne drop s tou melodií, že tohle je první break.Life and death appear to me ideal bounds,which I should first break through, and pour a torrent of light into our dark world.
Život a smrt se If we are gonna use the first break, it's way too random. is that when the drop comes with the melody, It's like if… what I think.
Pak je to nesouvisející, jen tak z ničeho nic. Je to… Já si myslím, když začne drop s tou melodií, že tohle je první break.To harness nature we must first break it… to pieces and rebuild them in our own design.
Pokud chceme ovládnout přírodu, musíme jí nejprve rozbít, vzít ty kousky a znovu je složit podle našich představ.
