What is the translation of " FIXED UP " in Czech?

• do pořádku
• opravit
• do kupy
• spravit
• upravili
• zařídila
• opravený
• opraveno
• ošetřila
• napravíme

Examples of using Fixed up in English and their translations into Czech

All fixed up!
Všechno opraveno.

I'm gonna get you fixed up.
Dám tě do pořádku.

Get me fixed up, man.
Dej mě do kupy, kámo.

We gotta get this fixed up.
Musíme tě dát do pořádku.

All fixed up, Birdie.
Vše opraveno, Birdie.

Get you all fixed up.
Dáme tě hezky do kupy.

Candace fixed up the guest room.
Candace zařídila pokoj pro hosty.

Imagine it fixed up.
Představ si to opravené.

All fixed up for a formal Avatar appearance.
Vše upraveno pro formální Avatarský vzhled.

Get me fixed up.
Dej mě do pořádku.

And we will get your car all fixed up.
A dáme opravit tvé auto.

We will get that fixed up, no problem.
Opravíme je, to nic není.

But we are gonna get that all fixed up.
Ale my to všechno napravíme.

I'm gonna get you fixed up, we take you home.
Dáme tě do pořádku. Vezmeme tě domů.

We're gonna get you all fixed up.
Už jsme to všechno zařídili.

It needs to be fixed up a little bit, but.
Nejdřív to tam budu muset trochu opravit, ale.

Let us get it all fixed up.
Než to tam dáme celé do pořádku.

Yvette… have you fixed up the aerial and the earth?
Yvett… zařídila jsi tu anténu a uzemnění?

You need anything else fixed up?
Ještě něco potřebuješ opravit?

I just got to get her fixed up before either of them get back.
Potřebuju ji dát do kupy, než se vrátí.

Sweetie, let's get that fixed up.
Zlatíčko, pojďme to dát do pořádku.

The city wanted it fixed up. Now they want it tore down.
Město to chtělo spravit, teď to chtěj strhnout.

I know, but we're gonna get you fixed up.
Já vím, ale my to napravíme.

Hey, I have fixed up at least half of this junker.
Hej, opravil jsem minimálně polovinu téhle popelnice.

Just got to get fixed up first.
Nejdřív to musím spravit.

We're gonna sit in the sun, and we're gonna get you fixed up.
Budeme sedět na slunci a necháme tě spravit.

Or just fixed up.
Nebo jen spravil.

We will get you on a boat and get you fixed up.
Vezmeme tě na loď a dáme tě do kupy.

Get you fixed up.
A dáme tě do pořádku.

Stay here, buddy, we're gonna get you fixed up.
Zůstaň tady, kamaráde, jsme tě dostanu do pořádku.