What is the translation of " FOOTSTEPS " in Czech?

• stopách
• kroky
• šlépějích
• šlápoty
• stopy
• kroků
• krocích

Examples of using Footsteps in English and their translations into Czech

Seven footsteps.
Sedm kroků.

Footsteps approach.
Footsteps approach.

Her body. His footsteps.
Jeho šlápoty. Její tělo.

Their footsteps are going to the right.
Zvuk jejich kroků jde doprava.

Her body. His footsteps.
Její tělo. Jeho šlápoty.

Bloody footsteps leading up to the door?
Krvavé šlápoty vedoucí ke dveřím?

Hotels don't make footsteps.
Hotely nevydávají šlápoty.

From the footsteps, he's alone.
Podle kroků je sám.

I wanted to go in your footsteps.
Chtela jsem jít ve tvých krocích.

You have got big footsteps to follow here.
Je to velká stopa k následování.

I recall the sound of your footsteps.
Vzpomínám si na zvuk tvých kroků.

Footsteps continue more footsteps.
Kroky pokračují Více kroků.

But I can't. I wanted to follow in your footsteps.
Ale nemůžu. Chtěl jsem jít ve tvých šlépějích.

She was wiping down my footsteps right out the front door.
Utřela mý stopy před vchodovýma dveřma.

I need to know if you intend to follow in their footsteps.
Chci vědět, zda hodláš kráčet v jejich šlépějích.

He plants His footsteps in the sea, and rides upon the storm.
Položí své stopy do moře a projíždí se na bouřích.

Mated to a woman who walks in the footsteps of the goddess.
Spářil se s ženou, která kráčí ve šlépějích bohyně.

And I found some footsteps over there, and what looks like a path.
A tamhle jsem našel stopy a vyšlapanou cestu.

And rides upon the storm. He plants His footsteps in the sea.
Položí své stopy do moře a projíždí se na bouřích.

We can hear their footsteps, the guards, coming to take him.
Slyšíme jejich kroky, kroky stráží, jdou si pro něj.

And the vineyard's best fertilizer is the owner's footsteps.
A nejlepší hnojivo pro vinici jsou majitelovy stopy.

There's-- you know, like the bug's footsteps or maybe his breath.
Je tu, víš, jako ty hmyzí stopy nebo možná jeho dech.

It is your duty, your honour, to follow in his footsteps.
Je tvou povinností, princezno, následovat ho v jeho krocích.

Their footsteps are going to the right, somewhere inside the school.
Zvuk jejich kroků míří napravo, někam dovnitř školy.

I can only hope my sons follow in your footsteps.
Mohu jen doufat, že moji synové budou následovat ve tvých krocích.

People make footsteps when they walk through hotels with their feet!
Lidé vydávají stopy, když chodí po hotelech, s nohama!

Of history's greatest orators: I aspired to walk in the footsteps.
Toužil jsem jít ve šlépějích největších řečníků v dějinách.

I aspired to walk in the footsteps of history's greatest orators.
Toužil jsem jít ve šlépějích největších řečníků v dějinách.

And when I grow up, I don't know if I want to follow in his footsteps.
Až vyrostu, nevím, jestli budu chtít jít v jeho šlépějích.

Herald a change in the season. But now footsteps on the slopes of a mountain.
Nyní ale stopy na svahu hory ohlásily změnu ročního období.