Examples of using Foreshadow in English and their translations into Czech

ForeShadow in range.
Síly na dostřel.

I'm liking the foreshadowing.
Mám ráda předzvěst bouře.

A foreshadowing of hardship and death.
Předzvěst utrpení a smrt.

And it means pretending, foreshadowing.
A znamená to předstírat, naznačovat.

Steaming bowl of foreshadowing. Right next to a huge.
Vedle obrovské parní misky předzvěstí.

In the movies, they call this foreshadowing.
Ve filmech tomu říkají předzvěst.

Add the foreshadowing by showing a glimpse of a feather.
Jako předzvěst se ukáže letmý pohled na peří.

Right next to a huge steaming bowl of foreshadowing.
Vedle obrovské parní misky předzvěstí.

New bioeconomic trends foreshadow future development.
Nové bioekonomické trendy předznamenávají budoucí vývoj.

They had developed a mighty weapon called the Foreshadow.
Vytvořil hroznou zbraň nazývanou Foreshadow.

And it's foreshadowing a threat we will not take lightly.
A je to předzvěst hrozby, kterou nesmíme brát na lehkou váhu.

Buzzards circling- that's some type of foreshadowing of death.
Kroužící káňata- to je určitý druh nastiňování smrti.

I see the foreshadowing that precedes every moment of every day.
Vidím předzvěst toho, co přichází každou chvíli každý den.

Irving establishes the mood and tone, foreshadowing the horror which is to come.
Irving zavádí náladu a tón, Nastiňovat hrůzu, která má přijít.

It foreshadowed Christian baptism, and has since been done away with.
To nastínilo křesťanský křest a od té doby byl odstraněn.

If it had been one of John's stories, he would have called it a foreshadowing.
Pokud by to byl jeden z Johnových příběhů, nazval by to předzvěstí.

Your battle foreshadows America's triumph over the forces of terror.
Tvůj souboj předznamenává vítězství Ameriky nad silami teroru.

The Brunnen G shields were totally destroyed by the Divine Order, and the Foreshadow was closing in.
Štíty Brunnen G byly zcela zničeny Božským řádem a Foreshadow se blížil.

Such sad foreshadowing watching him, like, dress my lifeless body.
Taková smutná předzvěst, sledovat ho, jak obléká moje tělo bez života.

And after this time on December 25th, the Sun moves 1 degree, this time north, foreshadowing longer days, warmth, and Spring.
A po této době, 25 prosince, se Slunce pohne o jeden stupeň, tentokrát na sever předzvěstující delší dny, teplo a jaro.

Or foreshadows, things that will come later. The Hindu texts in some ways mirrors.
Hinduistické texty v některých ohledech odrážejí nebo předznamenávají události, které přijdou později.

So, maybe looking back now, It could have been foreshadowing what could have happened, That she knew then.
Tak možná když se na to teď dívám zpětně mohl to být náznak toho, k čemu by mohlo dojít, že už tehdy věděla, že nedovolí Shanovi přijít na pohřeb.

John's baptism foreshadowed the baptism in the name of the Lord Jesus mentioned in verse 5, which superceded it.
Janův křest předznamenal křest ve jménu Pána Ježíše, zmíněný ve verši 5, který ho nahrazoval.

The most that can be said for the changes is that they have brought a degree of stability to the country, but increasingly, this stability foreshadows stasis and immobility.
Co se dá o provedených změnách říci, je, že zemi přinesly určitou míru stability, ale tato stabilita čím dál tím více naznačuje strnulost a nehybnost.

The film foreshadowed the powerful role of audiovisual transmission in modern revolutions and political uprisings.
Film předznamenal sílící roli audiovizuálního přenosu v novodobých revolucích a politických bouřích.

Foreshadowing longer days, warmth, and Spring. And after this time on December 25th, the Sun moves 1 degree, this time north.
Jsouc předzvěstí delších a teplejších dnů a nakonec jara. prosince slunce pohne o 1 stupeň tentokrát na sever.

Foreshadowing longer days, warmth, and Spring. And after this time on December 25th, the Sun moves 1 degree, this time north.
A po této době, 25 prosince, se Slunce pohne o jeden stupeň, tentokrát na sever předzvěstující delší dny, teplo a jaro.