What is the translation of " GETS LEFT " in Czech?

• zůstane
• zanechají
• nenecháme
• nezůstal

Examples of using Gets left in English and their translations into Czech

Nobody gets left alone.
Nikdo nezůstane sám.

Oh, the big, bad tigey-wigey gets left behind.
A velký zlý Tygřík Vidlík zůstane tady.

Nobody gets left behind.
Nikdo nezůstal pozadu.

That's it. Somebody always gets left behind.
Někdo vždycky zůstane. Ty se tomu snažíš vyhnout.

No one gets left behind!
Nikdo nezůstane pozadu.- Ne!

That's it. Somebody always gets left behind.
Ty se tomu snažíš vyhnout. Někdo vždycky zůstane.

No-one gets left behind!
Nikoho nenecháme pozadu! Pozadu!

We all get out of here and no one gets left behind.
Dostaneme se ven všichni a nikoho tu nenecháme.

No one gets left behind. Danny.
Nikdo tam nezůstane. Danny.

It's gonna work. Nobody gets left behind.
Půjde to. Nikdo tu nezůstane.

No one gets left behind. Danny.
Nikoho tam nenecháme. Danny.

The big, bad tigey-wigey gets left behind.
Velký škaredý tygr tady zůstane.

Gets left unflushed in a toilet somewhere. I mean, God forbid a tampon.
Bůh chraň, kdyby někde na záchodě zůstal nespláchnutý tampón.

No, no one gets left behind.
Ne, nikoho tu nenecháme.

The next one of you who lays a hand on the other one gets left behind, okay?
Kdo ještě položí ruku na druhého, zůstane vzadu, jasný?

No ant gets left behind.
Žádný mravenec nesmí zůstat pozadu.

We get enough footage to finish the episode, and then this little illegal conversation of yours… it just accidentally gets left on the cutting room floor.
Když budeme mít dost záběrů k dokončení epizody, ta vaše malá nelegální konverzace náhodou zůstane ve střižně.

Danny… No one gets left behind.
Nikdo tam nezůstane. Danny.

Any of this stuff gets left on site, it's better I bought it over the border.
Všechny tyhle věci zanechají stopu. Je lepší je koupit za hranicemi.

No. Any of this stuff gets left on site.
Všechny tyhle věci zanechají stopu. Ne.

Make sure no one gets left behind. Take your security teams, do a sweep of the building.
Vem své bezpečnostní týmy, pročeš budovu a ujisti se, že tu nikdo nezůstal.

Let's go, no one gets left behind.
Jdeme, nikoho tu nenecháme.

Sometimes one of them gets left behind and because they are a brutal race, the others never come back.
Někdy jeden z nich zůstane pozadu a protože jsou brutální rasou, ostatní se nikdy nevrátí.

No one still alive gets left behind.
Nikoho, kdo je pořád naživu, tady nenecháme.

Sometimes one of them gets left behind, The other never come back. and because they are a brutal race.
A protože jsou brutální rasou, ostatní se nikdy nevrátí. Někdy jeden z nich zůstane pozadu.

The big, bad tigey-wigey gets left behind.
Velký zlobivý Tygřík Vidlík tady zůstane.

God forbid a tampon gets left unflushed in a toilet somewhere.
Bůh chraň, kdyby někde na záchodě zůstal nespláchnutý tampón.

Is that the one where the kid gets left home alone?
Není to, to děcko který zůstane samo doma?

Danny… No one gets left behind.
Nikoho tam nenecháme. Danny.

Is that the one where the kid gets left home alone?
Je to o tom, jak ten kluk zůstane sám doma?