What is the translation of " GUY KEEPS " in Czech?

• chlap pořád
• chlápek neustále

Examples of using Guy keeps in English and their translations into Czech

This guy keeps calling.
Ten chlap pořád volá.

The elevator in my and Cruz's building. Uh, some guy keeps pissing in.
Nějaký chlápek neustále močí ve výtahu v budově, kde bydlím já a Cruz.

That guy keeps on yawning.
Ten kluk neustále zívá.

Guy keeps a low profile.
Chlap si drží nízký profil.

That LA guy keeps calling.
Ten chlápek z LA pořád volá.

Some guy keeps pissing in the elevator in my and Cruz's building.
V budově, kde bydlím já a Cruz. Nějaký chlápek neustále močí ve výtahu.

Hey, where do you think the guy keeps the hair gel around here?
Hej, kde si myslíte, že chlap drží vlasový gel tady?

The guy keeps a gun everywhere.
Ten chlap má zbraně všude.

We have been going through photos, And this guy keeps popping up with her. In hawaii, paris, new york, cabo.
Procházeli jsme fotky a ten chlap neustále vyskakoval s ní… na Havaji, v Paříži, New York, Cabo.

This guy keeps on winning!
Ten chlap pořád vyhrává!

This guy keeps staring at me.
Ten týpek na mě pořád civí.

This guy keeps to the same hunting ground.
Ten muž se drží stejného revíru.

Really, what guy keeps his hat on during sex?
Co za kluka má šiltku při sexu? Vážně?

Yeah, the guy keeps covering his tracks.
Jo, ten chlap po sobě stále zakrývá stopy.

And that guy keeps mumbling She's dangerous" over and over!
Ten chlápek furt dokola omílá: Je nebezpečná!

And that guy keeps mumbling"she's dangerous" over and over.
A že ten maník pořád říká:"je nebezpečná, je nebezpečná.

But this one guy keeps calling and asking for me by name.
Ale tenhle jeden člověk, pořád volá a chce mluvit jen se mnou.

All right. So the guy keeps coming out with garbage bags, and he's putting them in other people's bins.
Dobře, takže ten chlap pořád vychází s pytlema na odpadky a dává je do popelnic jiných lidí.

So when our guy kept engaging the disks, it must have overwhelmed the safety.
Takže když náš člověk neustále tahal za brzdy, musel přetížit bezpečnostní systém.

That guy kept it to get back into the lab. Oh, wait.
Ten chlap si jí nechal, aby se vrátil do laborky. Oh, počkat.

This guy kept a little girl behind a brick wall for three months.
Tenhle chlap držel malou holku zazděnou tři měsíce.

But this guy kept everything he ever came into contact with.
Ale tenhle člověk si nechal všechno, s čím kdy přišel do kontaktu.

Anyway, this guy kept Simmons alive.
Každopádně tenhle chlap ji udržel naživu.

Looks like this guy kept her chained up.
Vypadá to, že ji ten chlap držel spoutanou.

And as far as I know, the guy kept his hands.
Pokud si pamatuju, chlap si držel ruce.

Anyway, this guy kept Simmons alive.
Tak jako tak, tenhle chlap udžel Simmonsovou naživu.

You know, where guys keep their mistresses.
Tam si chlapi vydržují svoje milenky.

One of the guys kept cracking his neck.
Jeden z chlapů pokračovali v praskání jeho krku.

And you guys keep a tab on sterling.
A vy chlapci, držte se Sterlinga.

Guys, keep playing.
Chlapi, pokračujte sami.