Examples of using Had the same idea in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I had the same idea.
Měl jsem stejný nápad.Someone else had the same idea.
Někdo měl stejný nápad.And yet I had the same idea as a managing partner. Okay, so you told me I was wrong.
Takže jste mi řekl, že se pletu a přitom jsem měl stejný nápad jako hlavní partner.Several people had the same idea.
Pár lidí dostalo stejný nápad.We had the same idea.
Měli jsme stejný nápad.Several people had the same idea.
Několik lidí mělo stejný nápad.We had the same idea.
Měly jsme stejný nápad.Several people had the same idea.
Y: i}Pár lidí dostalo stejný nápad.We had the same idea.
No prostě jsme měli stejný nápad.Looks like everyone had the same idea.
Všichni asi měli stejný nápad.You had the same idea.
Měl jste stejný nápad.Ah, somebody else had the same idea.
Ah, i někdo jiný měl stejný nápad.Polshek had the same idea for the Clinton Library.
Polshek měl podbné úmysly i s Clintonovou knihovnou.Looks like you had the same idea.
Vypadá to, že jsi měl stejný nápad.Some other husband had the same idea as Mallory, only this one threw him off the roof.
Nějaký jiný manžel dostal stejný nápad jako Mallory, akorát že tenhle ho shodil ze střechy.Apparently someone else had the same idea.
A stejný nápad měl i někdo jiný.Someone's had the same idea.
Někdo měl stejný nápad.Looks like a lot of us had the same idea.
Zrejme hodne z nás dostalo stejný nápad.Megatron had the same idea.
Megatron měl přesně stejný nápad.It seems some of your collegues had the same idea.
Zdá se, že někteří z tvých kolegů měli stejnej nápad.Remington had the same idea as you.
Remington měl stejný nápad jako vy.About 20,000 other people had the same idea.
Kolem 20,000 dalších lidí mělo stejný nápad.Guess Hale had the same idea.
A Hale měl stejnej nápad.I don't know. Maybe him and Albert had the same idea as us.
Třeba on a Albert měli stejnej nápad jako my.Maybe they had the same idea.
Of course, me brothers had the same idea.
Samozřejmě, mí bratři dostali stejný nápad.Guess they had the same idea. Yeah.
Jo, hádám, že oni měli stejný nápad.Someone else had the same idea.
Někdo jiný už dostal stejný nápad.I could tell that Lexi had the same idea as Nadiya and I: we want the money.
Řekla bych, že Lexi měla stejný nápad jako Nadiya a já: chceme peníze.Poutníci měli stejnou ideu.
