What is the translation of " HAD THE SAME PROBLEM " in Czech?

• měl stejný problém
• měl stejnej problém

Examples of using Had the same problem in English and their translations into Czech

Galileo had the same problem.
Galileo měl stejný problém.

There were a few, but they all had the same problem.
Pár jich bylo. Ale všechny měly stejnou vadu.

Luke had the same problem.
S Lukem jsem měla stejný problém.

You know, your uncles had the same problem.
Víš, tví strejdové měli stejný problém.

Marciano had the same problem and this string cured it.
Marciano měl stejnej problém… a provázek to vyřešil.

Frank Lloyd Wright had the same problem.
Frank Lloyd Wright měl tentýž problém.

And the fact that you're… faking that feeling… makes you wonder if your own father had the same problem.
A skutečnost, že… předstíráš ty pocity, tě přivádí k otázce, zda tvůj vlastní otec měl stejný problém.

Sir Gawain had the same problem.
Sir Gawain měl stejný problém.

Scriabin was himself a great virtuoso, but had the same problem.
Skrjabin, který sám byl velkým virtuosem, měl stejný problém.

All the jobs had the same problem… a dumbass boss.
Všechny místa měly stejný problém… blbounskýho šéfa.

I think she's dead now who had the same problem.
Myslím, že je teď mrtvá která měla stejný problém.

All the jobs had the same problem… a dumbass boss. No.
Blbounskýho šéfa. Ne. Všechny místa měly stejný problém.

Wherever you find people with heads up their asses, someone wants a piece of your grandpa, and a lot of versions of me on different timelines had the same problem, so a few thousand versions of me had the..
Kdekolikv narazíš na podobný kretény, chce někdo z nich kousek tvýho dědy. A spousta mejch verzí v různejch realitách má stejnej problém.

Sammy Jankis had the same problem… but he really had no system.
Sammy Jankis měl stejný problém. Neměl ale žádný systém.

Huh?- I'm sure Steve Jobs had the same problem.
Jsem si jistý, že Steve Jobs měl stejnej problém. Co?

You know, my cousin had the same problem, but he lucked out,'cause his business burned to the ground.
Víš, můj bratranec měl stejnej problém, ale on zavřel kvůli tomu, že jeho obchod shořel do základů.

The film industry had the same problem.
Filmový průmysl měl stejný problém.

I'm sure Steve Jobs had the same problem. Huh?
Jsem si jistý, že Steve Jobs měl stejnej problém. Co?

He refuses to let go, Doctor. My mother had the same problem with me at the induction center.
Má matka měla stejný problém se mnou ve školce. -Nepustí ji.

What if whoever did this has the same problem?
Co když ten, kdo to udělal, měl stejný problém?

Trent's contract has the same problem as Louis's. He's got a non-compete.
Trentova smlouva měla stejný problém jako Louisova.

Trent's contract has the same problem as Louis's.
Trentova smlouva měla stejný problém jako Louisova.

Believe me, most parents have the same problem.
Věřte mi, většina rodičů měla stejný problém.

Lots of us have the same problem.
Všichni máme stejný problém.

We all have the same problem.
My všichni máme stejný problém.

Sarah Palin has the same problem with the press.
Sarah Palinová má stejný problém s tiskem.

I wonder if Karla has the same problem with the Treasury at the Kremlin.
Zajímalo by mě, jestli Karla má stejný problém s ministerstvem financí v Kremlu.

You have the same problem.
A ty máš stejný problém.

Gary the weatherman has the same problem. With midgets and schnauzers.
Gary z předpovědi počasí má ten samý problém s trpaslíky a knírači.

The two of us have the same problem.
Oba máme stejný problém.