Examples of using Had the same problem in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My father had the same problem.
僕の父も同じ問題を抱えた。It turns out that the early church had the same problem.
初代教会が抱えていたのとそっくり同じ問題があります。Lizzie had the same problem.
クリシーも同じ問題を抱えていた。I think many other riders had the same problem.
多くのライダーが同じ問題を抱えていたと思う。Christ had the same problem.
クリシーも同じ問題を抱えていた。I think many other riders had the same problem.
多くのライダーが同じような問題を抱えていたと思う。Judah had the same problem.
ユヴェントスも同じ問題を抱えていた。One place that I worked at had the same problem.
私が働いている施設でも、同じような問題がありました。アメリカも同じ問題を抱えていた。US Marine General Smedley Butler had the same problem.
アメリカ海兵隊のスメドリー・バトラー将軍も同じ問題で悩んでいた。America had the same problem.
アメリカも同じ問題を抱えていた。And most of the other students had the same problem.
実は他の多くの学生も同じような悩みを持っていましたが。I had the same problem back in March.
今年３月にも同様のトラブルがありました。Other students had the same problem.
その他の弟子も同じ問題がある。I also had the same problem for over a week.
私もここ1週間ほど同じ問題で悩んでいました。Not an expert but I had the same problem.
質問者ではありませんが同様の問題で悩んでいました。Recently, I had the same problem in my system.
実は、最近システムでも同じ問題を抱えています。過去のバージョンも同じ問題があったのでしょう。India also had the same problem too.
インドも同じ問題があります。But he really had no system. Sammy Jankis had the same problem.
彼は本当にシステムHis father had the same problem.
僕の父も同じ問題を抱えた。Someone on Twitter had the same problem.
Twitterで同じような問題をやっている人がいた。My friend had the same problem.
要約すると「私の友達も同じ問題がありました。My guess is, the judges had the same problem.
やはり、裁判官も、同じ悩みを持つと思う。Sammy Jankis had the same problem.
サミー・ジャンキスも同じ問題を抱えていた。You might find someone who had the same problem as you.
あなたが抱えているのと同じ問題を持ったひとに出会えるかもしれません。預言者も同じ問題を抱えています。Jim Kalb and I had the same problem.
クミとあたしは、同じ悩みをもってきたの。Her classmates had the same problem.
彼のクラスメイトも同様に同じ問題を抱えていた。Plenty of others had the same problem, you know.
多くの方が、皆、同じ悩みを持っているんだなー」と、。
