Examples of using He found in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He found you?
After the winery, he found me… alone. Teresa!
Po vinařství, mě vyhledal… Tereso! sám!He found a family.
Naąel rodinu.Teresa! After the winery, he found me… alone.
Po vinařství, mě vyhledal… Tereso! sám.He found me on purpose.
Schválně mě vyhledal.
People also translate
A man is got a right to keep what he found.
But he found some things.
Ale naąel nějaké věci.That in the shadow of his grief he found a hate.
Nalezl nenávist. A že ve stínu svého smutku.He found the western lands.
Mainly about the plot of our show, which he found very confusing.
Sir, he found the transmitter.
Komisaři, naąel vysílač.Piece of paradise more appealing. I guess he found this little.
Myslím že shledal tento kousek ráje přitažlivějším.At once, he found his brother Simon.
Poté vyhledal svého bratra Šimona.Noone knew where he came from or how he found the way to Ako.
Nikdo nevěděl, odkud přišel nebo jak nalezl cestu do Aka.But he found himself in an unknown world.
Did Bernoulli sleep before he found the curves of quickest descent?
He found himself alone in the French Riviera.
Ocitl se sám na francouzské riviéře.But instead of her treasure, all he found was one of her pop-up books.
Ale místo pokladu tam nalezl jen jedno z jejích leporel.That he found a sucker with a ton of cash.
Že narazil na hejla se spoustou prachů.We woke up together, he looked at me and he found me irresistible.
Probudili jsme se, podíval se na mě a shledal mě neodolatelnou.Říkal, že narazil na něco opravdu velkého.Happen in the next generation of peas after that. And to his delight, he found that he could predict what would.
So he found it necessary to do the same to me.
Takže shledal nutným udělat mi to samé.Did Bernoulli sleep before he found the curves of quickest descent?
Bernuve spal předtím než objevil křivku nejrychlejšího úpadku?He found a hate. That in the shadow of his grief.
Nalezl nenávist. A že ve stínu svého smutku.When Alec told me that he found some stranger with the right blood.
Když mi Alec řekl, že objevil nějakou osobu s tou správnou krví.He found his own city much corrupted by Rome.
Shledal svoje vlastní město zkorumpované nadvládou Říma.On Charles' return… he found his slippers warming by the fire.
He found himself in the neighbourhood of asteroids 325, 326, 327.
Ocitl se v sousedství asteroidu 325, 326, 327.Cole. Officer Stevens said he found my car abandoned on Main Street. Cole.
Strážník Stevens prý nalezl mé auto opuštěné na Main Street. Cole. Cole.
