What is the translation of " OCITL " in English?

• found
• ended up
• find
• finds
• wound up

Examples of using Ocitl in Czech and their translations into English

A ocitl se na tomto motorestu.
I found myself at this truck stop.

Můžeš mi říct, jak se Petr ocitl v tom samém hotelu?
Tell me how Peter ended up in our hotel?

Ocitl 20 bloků daleko od mého domu.
I was 20 blocks away from our house.

Ale pak se ocitl v neznámém světě.
But he found himself in an unknown world.

Ocitl se sám na francouzské riviéře.
He found himself alone in the French Riviera.

A nějak jsem se ocitl na tomto motorestu.
I have somehow found myself at this… this truck stop.

Ocitl jsem se v tíživé situaci.
The thing is that I find myself in financial difficulties.

A jak ses, Edmunde, ocitl v mém království?
And how, Edmund, did you come to enter my dominion?

Ocitl na účtu jednoho obviněného z Watergate.
Would end up in the bank account of a Watergate burglar.

Jen si pamatuji, že jsem se ocitl v Parlamentu.
I just remember I have found myself in the Parliament.

Ocitl se v sousedství asteroidu 325, 326, 327.
He found himself in the neighbourhood of asteroids 325, 326, 327.

Nepovíte mi, jak se Othello ocitl ve vaší tašce?
You want to tell me how Othello ended up in your briefcase?

Ocitl se uprostřed politické bouře a dostal záznam.
He put himself right in the middle of a political firestorm.

V tak příjemné společnosti. A takhle jsem se ocitl tady.
Which is how I find myself here, in such fine company.

Jak se váš… mobilní telefon ocitl v kryptě u mrtvého muže?
How did your… cell phone get on the dead man in the crypt?

Tehan se ocitl daleko od světa Kiowů, kde byl vychován.
Tehan found himself far from the Kiowa world he had been raised in.

Šel jsi po Dlouhánovi a já se ocitl sám v poušti.
You went after the Tall Man, and I found myself in the desert alone.

Když se ocitl v dezintegrační komoře, náhodou tam nebyl sám.
He found himself in the disintegrator chamber,… but he was not alone.

Se Danny před pár týdny ocitl na vaší motorce.
Danny found himself on the back of your motorcycle A couple of weeks ago.

Jak se jeden z nejhledanějších válečných zločinců ocitl u nás?
So how does one of the world's most wanted war criminals end up on our shores?

Bylo to v Malibu v roce 1973 a já se ocitl na nádherné pláži.
It was Malibu 1973, and I found myself on a beautiful beach.

Luther se ocitl zde, na hradě Wartburg, kde se rok ukrýval.
Luther found himself here, at the Castle of die Wartburg, where he spent a year in hiding.

Do dneška nechápu, jak se ten klacek ocitl v mých rukou?
To this day I still don't understand how that club got into my hand?

Sayid se ocitl ve sledu okolností, kde se účastnil kriminální aktivity.
Sayid finds himself in a set of circumstances Where he gets involved in some criminal activity.

Vlastně jsem radostí bez sebe, že jsem se ocitl mimo zákon. Běžte.
Get going. I'm actually quite giddy to find myself an outlaw.

Že jsem se ocitl pohřbený v neproniknutelné hrobce. Nejhorší na mém vzkříšení bylo.
Was finding myself buried in an impenetrable tomb. The worst part of my resurrection.

Tak se k němu dostali ti mimozemšťané a já jsem se proto ocitl na jejich lodi.
That's how the aliens got hold of one, and that's how I wound up on that ship.

John Richardson se ocitl na jednom koleně A navrhuje ukončení jejího rozdělení.
John Richardson found himself going down on one knee and proposing an end to her indenture.

Ocitl se tváří tvář nebojácnému mušketýrovi a neohroženému šermíři D'Artagnanovi!
He found himself face to face with the fearless musketeer… and fearless swordsman, D'Artagnan!

Pracoval sám, snažil se naverbovat informátora, ocitl se u obchodu se zbraněmi, a ten se zvrtl.
He was working alone, trying to recruit a CI, found himself in the middle of a gun-buy gone wrong.

How to use "ocitl" in a sentence

V pozici zadáka se ocitl Martin Jarábek, který bohužel narazil na domácího majora.

Během jediné sekundy, kvůli něčí nepozornosti, se ocitl pár kilometrů před cílem v hlubokém kamenném příkopu.

Mezi čtyřmi britskými diplomaty obviněnými ze špionáže se podle ruské televize ocitl i druhý tajemník ambasády.

Pardubickým hráčům se zase nepovedla rozehrávka, v ideální pozici se tak ocitl Kamil Brabenec.

Po přečtení jeho řádků se ocitl ve víru nebezpečné hry, kterou režíruje neznámý šílenec.

V poslední minutě měla Sparta ještě šanci rozhodnout zápas, když se Ton ocitl sám před Mensatorem.

Po pravoboku jsem ještě viděl obrysy pevniny, ale již bylo cítit, že jsem se ocitl na otevřeném moři.

Zprvu jsem ti taky moc nevěřil, ale teď?" Klekl si, takže se ocitl v mojí úrovni.

Taky proto se tento můj příspěvek ocitl právě v tomto tématu.

Každý z nás se někdy ocitl nabídka půjček na mateřske dovolené ostrava program i online pujcka pred výplatou desnál Dnes požádalo o půjčku již 108 klientů.