What is the translation of " HE WILL CONTINUE " in Czech?

• bude pokračovat
• bude i nadále
• bude dál

Examples of using He will continue in English and their translations into Czech

Looks like he will continue.
Zřejmě bude pokračovat.

He will continue to test you.
Bude tě testovat i dál.

I'm certain he will continue.
Určitě bude pokračovat.

He will continue the investigation.
Budou pokračovat s vyšetřováním.

And I'm guessing that he will continue to elude them.
I když tuším, že jim bude pořád unikat.

He will continue to put himself first.
Pořád se bude upřednostňovat.

If they give up someone else, he will continue his mission.
Jestli nám dají jiné jméno, Debailly může pokračovat ve své misi.

And he will continue to kick.
A i nadále bude kopat.

He's no longer able to resist the urge to kill and he will continue to do so.
Není schopný zabránit potřebě zabíjet a bude v tom pokračovat.

He will continue to suffer just like I did.
Bude dál trpět stejně jako já.

He's evaded your security guards so far, perhaps he will continue to do so.
Zatím se mu dařilo unikat vašim hlídkám. Možná v tom bude pokračovat.

He will continue… whether you like it or not.
Jestli se ti to líbí, nebo ne.

If you don't meet his demands, sir, I believe that he will continue to release it.
Když nesplníme jeho požadavky, věřím, že ho bude dál vypouštět.

You think he will continue to cooperate?
Myslíš, že bude i nadále spolupracovat?

Either he will get better on his own or he will continue to deteriorate.
Buď se mu udělá lépe samo od sebe nebo se jeho stav bude dále zhoršovat.

He will continue handling things for you.
Bude pro vás i nadále všechno zařizovat.

If Paetus returns to Rome, he will continue his campaign to slander me.
Bude pokračovat ve své kampani mě pomlouvat. Pokud se Paetus vrátí do Říma.

He will continue to evade as long as possible.
Bude stále utíkat, jak jen to bude možné.

If he makes out this year, he will continue… and next year he will start all over again.
Když to zvládne letos, tak bude pokračovat a příští rok začne zase.

He will continue as a member Jury going forward.
Bude pokračovat a bude odteď členem poroty.

And you know that as long as the Demon's Head lives, he will continue to threaten your home.
A vy víte, že tak dlouho, dokud bude Démoní Hlava žít, bude i nadále ohrožovat vaše město.

And he will continue to do so as Vice President.
A bude pokračovat i jako viceprezident.

He has been a very good champion of citizens' rights, and I am pleased he will continue in this role.
Je velmi dobrým zastáncem práv občanů a těší mě, že bude v této úloze pokračovat.

If we hide, he will continue to be that.
Když se budeme schovávat, zůstane to tak.

And seek the relaxation that he deserves. And we hope that he will continue to come to Texas.
A vyhledávat zde relaxaci, kterou si zaslouží. A doufáme, že bude i nadále navštěvovat Texas.

I hope he will continue to support lemon's career.
Doufám, že bude pokračovat v podpoře Iemonovy kariéry.

Well, it's, uh, not something I would have chosen for him at this stage of his life, but he will continue to have my love and support.
No, to, uh, není to to co bych si vybral pro něj v tomhle stadiu jeho života, ale nadále ho budu milovat a podporovat.

And he will continue to pay for his crimes, but not like this!
A bude dál pykat za své činy, ale ne takto!

Nick's doctors no longer feel that he is a danger to himself, and since he has no criminal record or history of delinquent behavior, we're asking that he be sent to the Mission Bay Home for Delinquent Boys where he will continue to receive psychiatric care and therapy in a secure environment.
Nickovi doktoři si už nemyslí, že by byl sám sobě nebezpečný a jelikož nemá žádný záznam, ani předchozí delikventní chování, prosíme o jeho přesunutí do domova Mission Bay pro Delikventní Chlapce, kde se mu i nadále bude odstávat psychiatrické péče.

He will continue his war against women here in England.
Bude ve své válce proti ženám pokračovat v Anglii.