Examples of using Honor code in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Honor code!
You have got an honor code.
Máte kodex cti.My honor code explicitly.
Můj kodex cti jasně.Now you're violating our honor code.
Teď zase porušujete náš kód cti.The honor code is the backbone of the institute.
Kód cti je hřbetem naší školy.
People also translate
What I'm suggesting is we create an honor code.
Navrhuji vytvoření kodexu cti.Your family's little honor code killed your mother.
Kodex cti tvé rodiny zabil tvoji matku.Ms. Monroe violated the student honor code.
Slečna Monroeová porušila studentský řád cti.Pressman has an honor code, and you violated it.
Pressmanova má kód cti a ty jsi ho porušila.Travis, as a cadet,you swore to an honor code.
Travisi, jsi kadet,přísahal jsi na kodex cti.Honor code. Noticed they got one in every building.
Všimla jsem si, že v každé budově mají jeden. Kód cti.We use words like honor, code, loyalty.
Říkáme slova jako čest, kodex, loajálnost.I hold before you a copy of the school's new honor code.
Držím před vámi nový školní kodex cti.We use words like honor, code, loyalty.
Čest, kodex, loajálnost. Říkáme slova jako.Here's the rules of the school and the Chilton Honor Code.
Tady jsou pravidla školy a Chiltonský kodex cti.You just violated the honor code, not to mention state law.
Zrovna jste porušila kodex cti, o státním právu nemluvě.For a week.They said it was a violation of the honor code.
Na týden. Řekli, žeto bylo porušení etickýho kodexu.They don't have the honor code in public school like the Quakers did.
Nemají tam kodex cti jako na té kvakerské škole.If only she knew that Kathryn breaks every single rule in the Honor Code.
Kdyby jenom věděla, že Kathryn porušila každé pravidlo z Kodexu cti.The honor code is only as strong as the cadets who uphold it.
Kód cti je silný tak, jak silný je kadet, který se jím řídí.I would like you both to recall the honor code you signed Isabelle.
Ráda bych vám připomněla kód cti, který jste podepsali Isabelle.You are both expelled! Tiffany Donohugh and Justin Whitley, for violating the Pac Prep honor code.
Za porušení kódu cti Pacifické přípravky jste oba vyloučeni! Tiffany Donohughová a Justine Whitley.It's against my school's honor code, and my own personal code of ethics.
Je to proti mému krédu cti a mému osobnímu Tiffany Donohugh andJustin Whitley, you are both expelled! for violating the Pac Prep honor code.
Tiffany Donohughová aJustine Whitley, za porušení kódu cti Pacifické přípravky jste oba vyloučeni!Jason, in the spirit of Westmore's founders, and in accordance with the honor code, are you willing to shake hands and apologize?
Jasone, v duchu zakladatelů Westmoru a v souladu s kodexem cti, jsi ochotný podat ruku a omluvit se?And in accordance with the honor code, are you willing Jason, in the spirit of Westmore's founders, to shake hands and apologize?
A v souladu s kodexem cti, jsi ochotný podat ruku a omluvit se? Jasone, v duchu zakladatelů Westmoru?This cadet has been accused of stealing and informed of his rights andobligations under the Institute's Honor Code.
Tento kadet je obviněn As I was saying,honesty is at the core of the St. Joseph's honor code, and rusty introduced himself to his new classmates with lies.
Jak jsem říkal,upřímnost je u Svatého Josefa základem kódu cti a Rusty se představil svým novým spolužákům lží.And because they're based on an honor code, there are no records… which makes financial transactions nearly impossible to track.
A jelikož jsou založeny na kodexu cti, nejsou k nim žádné záznamy, díky čemuž jsou finanční transakce téměř nevystopovatelné.Miss Monroe violated what is perhaps the most important part of the student honor code, the trust that exists between an academic institution and its students.
Slečna Monroeová porušila možná tu nejdůležitější část studentského řádu cti, důvěru, která existuje mezi akademickou institucí a jejími studenty.
