What is the translation of " HONOR CODE " in Hungarian?

• a becsületkódexet
• a becsületkódex
• a honor code

Examples of using Honor code in English and their translations into Hungarian

You have got an honor code.
Van egy becsület kódexük.

The honor code is the backbone of the institute.
A becsületkódex az intézet gerince.

Why don't we get people to sign the honor code?".
Miért nem íratjuk alá a becsületkódexet?".

I broke the honor code, and I'm sorry!
Megszegtem a Becsület- kódexet, amit nagyon sajnálok!

Backstabbing isn't in the Legion's honor code.
A hátba szúrás nem szerepel a Légió becsületkódexében.

Honor code. Noticed they got one in every building.
Becsületkódex. Észrevettem, hogy minden épületben van.

What I'm suggesting is we create an honor code.
Én azt javaslom, hogy készítsünk egy becsület-szabályzatot.

Pressman has an honor code, and you violated it.
A Pressmannek van egy becsületkódexe, te pedig megsértetted ezt.

Ms. Monroe violated the student honor code.
Monroe kisasszony megsértette a hallgatói becsületkódexet.

Finn filed the honor code violations that led to Brian's expulsion.
Finn beírta a becsületkódexbe ezt, ami Brian eltávolíttatásához vezetett.

But, none of that excuses…- your breaking the honor code.
De, ezek miatt még nem szegheted meg a becsület kódexet.

The honor code is only as strong as the cadets who uphold it.
A becsületkódex csak annyira erős, mint a kadétok, akik fenntartják azt.

All members of our community are governed by Fuqua's Honor Code.
Közösségünk minden tagját a Fuqua tiszteletbeli kódexe szabályozza.

I was just following the school honor code, and I wish I had never said anything.
Csak az iskola becsületkódexét követtem, és azt kívánom, bárcsak ne mondtam volna semmit.

It's gratifying to see someone still respects the honor code.
Örvendetes látni, hogy valaki még tiszteletben tartja a becsületkódexet.

It's against my school's honor code, and my own personal code of ethics.
Ez ellent mond az iskolai becsület szabályzatnak, és az én etikai szabályaimnak is.

And this is particularly interesting, because MIT doesn't have an honor code.
Ez különösen érdekes, mert a MIT-nek nincs becsületkódexe.

They don't have the honor code in public school like the Quakers did,- so, they just assume you're a liar.
Az állami iskoláknak nincs becsületkódexük, mint a kvékereknek, szóval feltételezik, hogy hazug vagy.

At this time, students will be required to read and sign the Breech Student Honor Code.
Ebben az időben, a diákok kell, hogy olvassák és írják alá a farfekvéses Diák Honor Code.

Students who have been found responsible for an Honor Code violation are not eligible for the program.
Azok a diákok, akik felelősek a Honor Code megsértéséért, nem jogosultak a programra.

Ten Commandments is something that is hard to bring into the education system, so we said,"Why don't we get people to sign the honor code?".
A tízparancsolatot elég nehéz dolog bevezetni az oktatásban, ezért megkérdeztük:"Miért nem íratjuk alá a becsületkódexet?".

Students who have been found responsible for an Honor Code violation are not eligible for the program.
Azok a hallgatók, akiket a Honor Code megsértéséért felelősnek találtak, nem jogosultak a programra.

I think the honor code alone at the University of Virginia just is something that every university administrator should study and look at, and say, you know.
Szerintem a Virginia Egyetem becsületkódexe önmagában olyasmi, amit minden egyetemi vezetőnek tanulmányoznia kellene, megnézni és megkérdezni.

Explain why you called the kidnappers from this office the day the Honor Code went missing.
Magyarázza meg, hogy miért hívta fel az emberrablókat ebből az irodából aznap, amikor a Becsület Kód eltűnt.

Integrity: Smeal is committed to an Honor Code and aspires to cultivate ethical leadership by challenging members of the community to strive for greatness through fair and ethical means.
Az integritás: A Smeal elkötelezett a tiszteletbeli kódex mellett, és törekszik arra, hogy az etikus vezetést ápolja azzal, hogy kihívja a közösség tagjait, hogy tisztességes és etikus eszközökkel törekedjenek a nagyságra.

Mr. Student Council President, have you had a chance to look at my proposal updating the honor code to address cyber-bullying?
Hallgatói Önkormányzat Elnöke, megnézted esetleg az ajánlatomat, a becsület kód frissítéséről az internetes zaklatás ellen?

All students attending these schools, including those of other faiths, sign an honor code agreeing to maintain the highest standards of honor, integrity, morality and consideration of others in personal behavior.
Az ezekbe az iskolákba járó tanulók, azok is, akik más hitet vallanak, aláírnak egy becsületkódexet, amelyben megígérik, hogy viselkedésükben betartják a tisztesség, a feddhetetlenség, az erkölcsösség és a másokkal szembeni előzékenység legmagasabb normáit.

And given miss Monroe's significant contribution to the Lancer community, as well as the circumstances under which she violated the student honor code.
És figyelembe véve Monroe kisasszony jelentős hozzájárulását a Lancer közösségéhez, figyelembe véve a körülményeket, hogy megsértette a hallgatói becsületkódexet.

We found that getting people to contemplate their own standards of honesty(by recalling the Ten Commandments or signing an honor code) eliminated cheating completely.
Azt figyeltük meg, hogy ha rávettük a résztvevőket, hogy gondolják végig a becsületességgel kapcsolatos normáikat(a Tízparancsolat felidézésével, vagy becsületkódex aláíratásával), az teljes mértékben megszüntette a csalás jelenségét.”.

We found that getting people to contemplate their own standards of honesty(by recalling the Ten Commandments or signing an honor code) eliminated cheating completely.
A válasz ebben az esetben is meghökkentő volt:„azt figyeltük meg, hogy ha rávettük a résztvevőket, hogy gondolják végig a becsületességgel kapcsolatos saját normáikat(a tízparancsolat felidézésével, vagy a becsületkódex aláíratásával), az teljes mértékben megszüntette a csalás jelenségét.”.