What is the translation of " HONOR CODE " in Slovak?

• honor code
• kódex cti

Examples of using Honor code in English and their translations into Slovak

The honor code.
Honor Code.

Establishment of honor code.
Vývoj: Honor Code.

Or why honor codes actually do reduce dishonesty in the workplace?
Alebo prečo etické kódexy na pracovisku skutočne znižujú ne­čestnosť?

But the team has their own honor code.
Majú svoj vlastný kódex cti.

The Honor code thingy Commander Tanner was working on may have been stolen.
Tá vecička so Cťou, na ktorej pracoval veliteľ Tanner mohla byť ukradnutá.

We always abide by our honor code.
Vždy dodržiavame náš etický kódex.

Additionally, the honor code practiced by the Hwa Rang Do is the philosophical basis of modern Taekwondo.
Navyše, čestný kód, ktorý praktizuje Hwa Rang Do, je filozofickým základom moderného Taekwondo.

Here's the rules of the school and the Chilton Honor Code.
Tu sú pravidlá školy a Chiltonský kodex cti.

Since the honor code is tied into reporting your tally, the competitive aspect of such competitions isn't overdone.
Keďže kódex cti je viazaná na vykazovanie váš záznam, konkurenčný aspekt takejto súťaže nie je' t prehnaný.

And this is particularly interesting, because MIT doesn't have an honor code.
A toto je obzvlášť zaujímavé, pretože MIT nemá kódex cti.

Caltech students' Honor Code is just one sentence long:“No member of the Caltech community shall take unfair advantage of any other member of the Caltech community.”.
Neoddeliteľnou súčasťou študentského života je Honor Code, ktorý diktuje, že“Žiadny člen komunity Caltech prijmú nespravodlivú výhodu nejakého iného člena komunity Caltech.”.

I understand that this short survey falls under the MiT Honor Code.".
Uvedomujem si, že tento krátky dotazník spadá pod MIT kódex cti.".

Integral to student life is the Honor Code, which dictates that"No member of the Caltech community shall take unfair advantage of any other member of the Caltech community.".
Neoddeliteľnou súčasťou študentského života je Honor Code, ktorý diktuje, že“Žiadny člen komunity Caltech prijmú nespravodlivú výhodu nejakého iného člena komunity Caltech.”.

Cadets are held to a high standard and live by a strict honor code.
Kadeti sú držaní na vysokej úrovni a žijú podľa prísneho kódexu cti.

Life in Caltech is strictly governed by the honor code which states that"No member of the Caltech community shall take unfair advantage of any other member of the Caltech community.".
Neoddeliteľnou súčasťou študentského života je Honor Code, ktorý diktuje, že“Žiadny člen komunity Caltech prijmú nespravodlivú výhodu nejakého iného člena komunity Caltech.”.

The cadets on this campus are highly disciplined and adhere to a strict honor code.
Kadeti sú držaní na vysokej úrovni a žijú podľa prísneho kódexu cti.

The California Institute of Technology implements an honor code that states"No member of the Caltech community shall take unfair advantage of any other member of the Caltech community.".
Neoddeliteľnou súčasťou študentského života je Honor Code, ktorý diktuje, že“Žiadny člen komunity Caltech prijmú nespravodlivú výhodu nejakého iného člena komunity Caltech.”.

Explain why you called the kidnappers from this office the day the Honor Code went missing.
Vysvetlite, prečo ste volali únoscom z tejto kancelárie v deň, kedy zmizol kód"Cti".

Life in the Caltech community is governed by the Honor Code, which simply states:"No member of the Caltech community shall take unfair advantage of any other member of the Caltech community.".
Neoddeliteľnou súčasťou študentského života je Honor Code, ktorý diktuje, že“Žiadny člen komunity Caltech prijmú nespravodlivú výhodu nejakého iného člena komunity Caltech.”.

So, we got people to sign,"I understand that this short survey falls under the MIT Honor Code.".
Takže sme im dali podpísať toto,„Uvedomujem si, že tento krátky dotazník spadá pod MIT kódex cti.“.

Another unique feature of the Caltech community is the Honor Code, which states simply:"No member of the Caltech community shall take unfair advantage of any other member of the Caltech community.".
Neoddeliteľnou súčasťou študentského života je Honor Code, ktorý diktuje, že“Žiadny člen komunity Caltech prijmú nespravodlivú výhodu nejakého iného člena komunity Caltech.”.

A few weeks later, I was asked to travel to Virginia to testify at a hearing there about- honor codes.
Pár týždňov nato ma požiadali, aby som cestoval do Virgínie a svedčil tam na pojednávaní o- kódexoch cti.

We encourage every member of the Caltech community(that includes you!) to abide by the Caltech Honor Code, which states:"No member of the Caltech community shall take unfair advantage of any other member of the Caltech community.".
Neoddeliteľnou súčasťou študentského života je Honor Code, ktorý diktuje, že“Žiadny člen komunity Caltech prijmú nespravodlivú výhodu nejakého iného člena komunity Caltech.”.

Not only is your academic and physical performances judged, but you must also adhere to an inflexible honor code.
Posudzujú sa nielen vaše akademické a fyzické výkony, ale musíte sa tiež držať nepružného čestného zákona.

If your accountant were to ask you to sign an honor code a moment before filing your taxes or if your insurance agent made you swear that you were telling the whole truth about that water-damaged furniture, chances are that tax evasion and insurance fraud would be less common.* What are we to make of all this?
Že ak by účtovník požiadal o podpísanie sľubu cti chvíľu pred vypĺňaním daňového priznania alebo poisťovací agent by vás donútil prisahať, že hovoríte úplnú pravdu o zatopenom nábytku, tak existuje šanca, že daňové úniky a poisťovacie podvody by boli oveľa menej bežné?

One of the priests on the faculty(“Father Martin”) pulled up a chair and, after a fashion, the conversation turned to the wisdom of instituting an honor code on the campus.
Prisadol si k nám jeden z vyučujúcich kňazov(„otec Martin“) a rozhovor sa ako obvykle zvrtol na múdrosť zavedenia kódexu cti na našej škole.

Summoning all the“wisdom” I possessed as a cosmopolitan twenty-year-old, I ventured the judgment that, of course, I could never“turn in” a friend who had somehow violated an honor code.
Pozbieral som všetku„múdrosť“, ktorú som mal ako kozmopolitný dvadsaťročný študent, a dovolil som si názor, že ja by som, samozrejme, nikdy nemohol„udať“ priateľa, ktorý by nejakým spôsobom porušil kódex cti.