What is the translation of " HONOR CODE " in Ukrainian?

• кодекс честі
• кодексу честі
• кодекcом честі

Examples of using Honor code in English and their translations into Ukrainian

Is there an Honor Code?
Чи є у них«кодекс честі»?

No top military or civilian leader of the country shot himself, following the officer's honor code.
Ніхто з вищих військових і цивільних керівників країни не застрелився відповідно до кодексу офіцерської честі.

Do we have an Honor Code?
Чи є у них«кодекс честі»?

All students sign an honor code, pledging not to cheat, plagiarize or engage in unethical academic behavior.
Всі студенти підписують кодекс честі, зобов'язуючись не обманювати, не займатися плагіатом і не займатися неетичною академічною поведінкою.

Men have an honor code.
Відьмаки мають кодекс честі.

The Honor Code is a code of conduct that was clearly understood although it is never specifically written down.
Рицарство було впорядковане кодексом поведінки, який був чітко зрозумілий, хоча ніколи точно не сформульований.

You have an honor code.
У тебе є певний кодекс честі.

Omerta, the game's title, refers to the infamous honor code called"Omertà", a"Code of silence" which binds members of the Mafia or similar criminal organizations to professional discretion against any third parties.
Назва гри-«Omerta», посилається до знаменитого мафіозного кодексу честі, який називається«Omerta»,«Кодекс мовчання», що пов'язує членів мафії або аналогічних злочинних організацій професійного розсуду щодо третіх осіб.

You must agree to the terms of service and Honor Code.
Я погоджуюся з умовами надання послуг і кодекcом честі.

In case of violation of the Honor Code, no compensations or refunds are possible.
В разі порушення Кодексу Честі жодна компенсація не є можливою.

I agree to the Conditions of Service and the Honor Code.
Я погоджуюся з умовами надання послуг і кодекcом честі.

Our laws take precedence over honor codes, tribal customs, and sharia.”.
Наш закон має верховенство над племінними звичаями, кодексом честі і шаріатом".

I doubt many orthodontists now live by that honor code.
І сьогодні багато осетинів дотримуються такого кодексу честі.

This world has its own honor code. The main rule- fight to the bitter end!
В цьому світі теж є свої закони, головний з яких- битися до переможного кінця!

On each examination paper, the student writes out and signs the following statement:'I pledge my honor that I have not violated the Honor Code during this examination.'".
Кожен студент, підписуючи контрольну, робить приписку:«Присягаюся, що під час іспиту я не порушив Кодексу честі».

For violating the Academy's"honor code", the Honor Committee asked him to resign.
За зневагу до кодексу честі Академії, Комітет Честі попросив його покинути службу.

The Honor Pledge is as follows:"I pledge my honor that I have not violated the Honor Code during this examination.".
Текст клятви честі, яка використовується на іспитах, такий:«Я клянуся своєю честю, що я не порушив Кодекс Честі на цьому іспиті»(англ. I pledge my honor that I have not violated Honor the Code during this examination).

For violating the Academy's honor code, he was asked by the Honor Committee to resign.
За зневагу до кодексу честі Академії, Комітет Честі попросив його покинути службу.

But, in my opinion, writing in English was the best way to approach it, work on his terms, be tried if not for his intellectual honor code, then later, It is making this code in English possible.
Однак, на мою думку, писання по-англійськи було найкращим способом наблизитися до нього, працювати на його умовах, бути судимим якщо не по його кодексу інтелектуальної честі, то по тому, що зробило в англійській мові кодекс цей можливим.

Popularize the use of honor codes among Ukrainian students- using honor codes, which increase the shaming factor of the corruption in education, because, in the most cases, students learn not only new subjects at the educational institution, but also how to give bribes and how to not learn.
Популяризувити кодекси честі серед українського студентства, застосовувати їх для того, щоб посилити«фактор сорому» у кожному окремому випадку корупції у сфері освіти, адже у більшості випадків у навчальному закладі студенти вивчають не тільки нові предмети, але й як давати хабарі і не вчитися.

This User Agreement(“UA”), the Privacy Policy and the Honor Code are agreements(the“Agreements”) between you and DESK.
Ця Угода Користувача, Політика конфіденційності та Кодекс честі- це угоди(“Угоди”) між вами та DESK.

Religious schools that maintain honor codes may lose their accreditation and be denied research funds and even federal student loans and grants, diminishing the value of their degrees, undermining the quality of their education, and making it financially impossible for many students to attend.
Релігійні навчальні заклади, які дотримуються кодексів честі, можуть втратити свою акредитацію та їх можуть позбавити фінансування для проведення досліджень і навіть федеральних студентських позик та грантів, що у свою чергу зменшить цінність їхніх дипломів на ринку освіти, послабить якість надаваної освіти та зробить їх фінансово недосяжними для багатьох студентів.

Every action was subject to a rigid written(or unwritten) honor code, and train seating was no exception.
Кожна дія виконується згідно із строгими рамками писанного(або неписанного) кодексу честі, і місця в поїзді не були винятком.

DESK Administration may make changes to the Honor Code, so please check the latest version of the Honor Code on this page.
Адміністрація проекту DESK може вносити зміни до Кодексу Честі, тому періодично переглядайте останню версію Кодексу Честі на цій сторінці.

Students write and sign the honor pledge"I pledge my honor that I have not violated the Honor Code on this examination." on every in-class exam they take at Princeton.
Текст клятви честі, яка використовується на іспитах, такий:«Я клянуся своєю честю, що я не порушив Кодекс Честі на цьому іспиті»(англ. I pledge my honor that I have not violated Honor the Code during this examination).

You agree that you will use the Site in compliance with this UA, the Honor Code and all applicable national and international laws, rules and regulations, including copyright laws.
Ви погоджуєтеся використовувати сайт відповідно до цієї Угоди Користувача, Кодексу честі та всіх національних та міжнародних законів, правил та положень, включаючи закони про авторські права.

All students attending these schools, including those of other faiths, sign an honor code agreeing to maintain the highest standards of honor, integrity, morality and consideration of others in personal behavior.
Усі студенти, що відвідують ці навчальні заклади, у т. ч. й ті, хто сповідує інші релігії, підписують Кодекс честі, тим самим погоджуючись дотримуватися у своїй поведінці найвищих норм чесності, цілісності, моральності та поваги до інших.

We must honor the Code.
Ми дотримуємося кодексу.

It was a code of honor..
Це був своєрідний кодекс честі.

Men need a code of honor..
Журналістам потрібен Кодекс честі.