What is the translation of " I'M JUST GETTING STARTED " in Czech?

• teprve jsem začal
• teprve začínám
• právě jsem začal
• zrovna jsem začala
• sotva jsem začal
• právě začínám
• je jen začátek
• teprve se rozjíždím
• teprve jsem začala
• zrovna jsem začal

Examples of using I'm just getting started in English and their translations into Czech

I'm just getting started.
Teprve začínám.

Never! Argh! I'm just getting started!
Nikdy! Teprve se rozjíždím.

I'm just getting started.
Právě jsem začal.

No, no, no, look, I'm just getting started.
Ne, ne, teprve se rozjíždím.

I'm just getting started!
Sotva jsem začal!

Stop reading. I'm just getting started.
Teprve začínám. Přestaň s tím čtením.

I'm just getting started.
Teprve jsem začal.

Are you kidding? I'm just getting started.
Žertujete? Právě jsem začal.

I'm just getting started.
Zrovna jsem začala.

You're unbelievable. Oh, I'm just getting started, Jake.
Seš neuvěřitelnej. Teprve jsem začal, Jakeu.

Oh, I'm just getting started!
Oh, právě začínám!

Trying to make this place into a home.- I'm just getting started.
Teprve začínám. Snažím se z tohohle místa udělat domov.

Oh, I'm just getting started.
Oh, teprve začínám.

I know I may look out of my prime, but I'm just getting started.
Nevypadám sice jako největší borec, ale právě začínám.

Oh, I'm just getting started.
Ou, právě jsem začal.

I'm just getting started.
Moje milá, právě začínám.

But at the same time, I'm just getting started because we're safe now.
Ale zároveň teprve začínám, protože jsme teď v bezpečí.

I'm just getting started. No.
Zrovna jsem začala. Ne.

Sorry. I'm just getting started.
Bohužel, právě začínám.

I'm just getting started. No.
Ne. Zrovna jsem začala.

Actually, I'm just getting started.
Vlastně teprve začínám.

I'm just getting started, bitch.
Teprve začínám, čubko.

No, honey, I'm just getting started.
Ne, teprve se rozjíždím.

I'm just getting started. Why?
Proč? Teprve jsem začal.

Satisfied?- I'm just getting started.
Tohle je jen začátek. -Spokojená?

I'm just getting started, Jake.
Teprve jsem začal, Jakeu.

Satisfied?- I'm just getting started.
Spokojená? -Tohle je jen začátek.

I'm just getting started, champ.
Sotva jsem začal, šampióne.

No, I'm just getting started.
Ne, sotva jsem začal.

I'm just getting started, I..
Právě jsem začal, já.