What is the translation of " JUST GETTING STARTED " in Czech?

• teprve začal
• teprve začátek
• jen začátek
• teprve začínají
• sotva začali
• právě začali
• právě začíná
• právě začínám
• teprve začínám
• zrovna začala
• zrovna začínáme
• jen se rozehřívám
• akorát začínám

Examples of using Just getting started in English and their translations into Czech

Just getting started.
Právě začínám.

Walter's just getting started.
Walter právě začíná.

Just getting started.
Teprve začínám.

Then he's just getting started.
To byl jen začátek.

Just getting started!
Teprve začínají!

Nah, we're just getting started.
Tohle je teprve začátek.

Just getting started.
Zrovna začínáme.

But we were just getting started.
Vždyť jsme sotva začali.

Just getting started!
Jen se rozehřívám.

The party's just getting started.
Party je teprve začínám.

Just getting started. Why?
Akorát začínám, proč?

No, you're just getting started.
Ne, vy jste zrovna začala.

Just getting started! What the.
Teprve začínají! Co to.

The games are just getting started.
Hry jsou teprve začínám.

Just getting started, you little bitch. You're finished!
Jen se rozehřívám, ty malá mrcho. Skončila jsi!

Actually, I'm just getting started.
Vlastně jsem teprve začal.

I was just getting started, folks. Anyway, Astrid, so glad you're back.
Astrid, jsem ráda, že jsi zpátky. Akorát začínám.

See, and we're just getting started.
Vidíš, a to jsme sotva začali.

Well, just getting started, need to spread the word… meet-and-greets, hospital visits, all those things, you know, we weren't doing before, but.
No, zrovna začínáme. Je potřeba dál šířit slovo boží, setkání a pozdravy, návštěvy nemocnic, všechny tyhle věci, víš, nikdy předtím jsme to nedělali ale.

I understand.- We're just getting started.
Vždyť jsme právě začali.

I'm just getting started.
To je jen začátek.

The bad news is… I'm just getting started.
Špatnou zprávou je… právě začínám.

I'm just getting started!
Jsem teprve začínají!

I will be straight.- Just getting started.
Právě začínám.- Řeknu to na rovinu.

I'm just getting started.
To je teprve začátek.

I will be straight.- Just getting started.
Řeknu to na rovinu.- Právě začínám.

I'm just getting started.
To jsem teprve začal.

Actually, Sergeant, we're just getting started.
Vlastně jsme právě začali, seržantko.

We're just getting started.
To je jen začátek.

Oh, come on, Izzy, the party's just getting started.
Oh, no tak, Izzy, vždyť jsme sotva začali.