Examples of using Just getting in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Just getting a beer.
Jen si beru pivo.No, actually. we're just getting-- we're done.
Just getting a beer.
Jen si vezmu pivo.Oh, no. The game's just getting interesting.
Ale, ne. Hra jen začíná být zajímavější.Just getting my coat.
Jen si beru kabát.
People also translate
You know, I was just getting ready to head to work.
Just getting a coffee.
Jen jdu pro kávu.We were…- We're just getting to know each other.
Just getting my boots.
Jen si beru boty.Sorry, babe. I was just getting dinner for Mckinney.
Promiň, zlato, akorát jsem dělal Mckinney večeři.Just getting a hammer.
Jen si beru kladivo.Everything you do,everything you think about is just getting more blood.
Všechno, co děláš ana co myslíš, je jen získat další krev.Just getting my glasses!
Jen si vezmu brýle!So I don't know if he's hunting them beforehand or just getting lucky that they're family men.
Nevím, jestli po nich předem pátrá, nebo má jen štěstí na muže od rodiny.Just getting some air.
We're just getting going.
My jsme zrovna začali.Just getting my arse out.
Akorát si vyvlékám zadek.She was just getting into a rhythm.
Zrovna byla rozjetá.Just getting more limes.
Jen si beru nějaký limetky.I was just getting my game on.
Právě jsem se rozehrávala.Just getting in the zone.
Jen se dostávám do nálady.We were just getting to be friends.
Právě jsme se spřátelili.Just getting into character.
Jen se dostávám do role.We were just getting to know each other.
Právě jsme se poznávali.Just getting details now.
Právě zjišťuji podrobnosti.He's fine. Just getting some stitches.
Je v pohodě, má jen pár stehů.Just getting my slippers.
Jen si vezmu svoje pantofle.The game's just getting interesting. No.
Ne. Hra jen začíná být zajímavější.Just getting ready to leave.
Právě se chystám k odchodu.Hey, hey, Otis. Just getting the Daily Planet here.
Koupím si jen Daily Planet. -Ahoj Otisi.
