What is the translation of " I'M NOT KEEPING " in Czech?

• nenechám si
• nenechávám
• nezdržuju
• nedržím

Examples of using I'm not keeping in English and their translations into Czech

I'm not keeping it.
Nenechám si to.

Yeah, but I'm not keeping it.
Jo, ale nenechám si je.

I'm not keeping it.
Nenechám si ho.

Well, I am, but I'm not keeping it.
Teda jsem, ale nebudu si to nechávat.

I'm not keeping it.
Nenechám si ji.

And it may surprise you to know that when I'm not keeping the city safe, I happen to be a little bit of a wine enthusiast.
A možná vás to překvapí ale když neudržuju město bezpečné, tak se stávam tak trochu nadšencem do vína.

I'm not keeping this.
Nenechám si to.

Donnie, I'm not keeping it.
Donnie, já si ho nenechám.

I'm not keeping a diary.
Nevedu si diář.

No, I'm not keeping it.
Ne, nenechám si ho.

I'm not keeping the car.
Nenechám si to auto.

How…? I'm not keeping it.
Jak…? Nenechám si ho.

I'm not keeping it, so.
Nenechám si to, takže.

And I'm not keeping now, now, now♪.
A já nedrží teď, teď, teď ♪.

I'm not keeping it. How?
Nenechám si ho. Jak…?

Hope I'm not keeping you from your work.
Snad tě nezdržuju od práce.

I'm not keeping it. How.
Jak…? Nenechám si ho.

Look, I'm not keeping you alive for my health.
Hele, nenechávám tě naživu jen tak.

I'm not keeping her from you.
Nedržím jí od tebe.

I hope I'm not keeping you from church.
Doufám, že tě nezdržuju od cesty do kostela.

I'm not keeping the money.
Nenechám si ty peníze.

I'm not keeping it, Arlen.
Nenechám si to, Arlene.

I'm not keeping stuff from you.
Netajil jsem ti to.

I'm not keeping you here.
Já jsem ne držení vy zde.

I'm not keeping people out.
Nechci udržet venku lidi.

I'm not keeping him here by force.
Nedržím ho tady násilím.

I'm not keeping anything from you.
Nic pro sebe nenechávám.

I'm not keeping anything from you.
Nic před vámi neskrývám.

I'm not keeping you from anything.
Alespoň tě od ničeho nezdržuji.

I'm not keeping it. What?
Co?- Nechtěl jsem si je nechat.