What is the translation of " INDICATIONS " in Czech?

• náznaky
• indikace
• označení
• údaje
• známky
• ukazatele
• indicie
• stopy
• indikátory
• nasvědčuje
• naznačuje
• znamení

Examples of using Indications in English and their translations into Czech

Indications of cancer.
Ukazatele rakoviny.

There are no indications of outside force.
Nejsou tam žádné vnější stopy.

Indications that will lead you to the truth.
Znamení, která vás povedou k pravdě.

But there are other indications bring me down here.
Ale přivádí mě sem i další stopy.

All indications were that it was barehanded.
Vše nasvědčuje tomu, že holýma rukama.

He's in a deep coma and the indications aren't good.
Je v hlubokém kómatu a údaje nejsou dobré.

All indications are that she did, yes.
Všechno tomu naznačuje, ano.

Well, dogs are trained to give… to give indications.
No, psi jsou vycvičené na to, aby dali znamení.

But there are indications that the body was moved.
Jsou tu stopy po přesunu těla.

If anyone's been here recently, I see no indications.
Žádné známky, že by zde někdo nedávno přebýval.

Number one indications are good, Cliff.
Ukazatele jedničky jsou v pořádku, Cliffe.

Operational, financial and customer indications of quality.
Operační, finanční a zákaznické ukazatele kvality.

Any indications the Cylons are following them?
Nějaké známky, že je Cyloni následují?

It would not be fair on my part to give any indications in this regard.
Nebylo by z mé strany správné, abych uváděla v této souvislosti jakékoli údaje.

There are indications that a colony once existed.
Jsou zde známky kolonie, která kdysi existovala na povrchu.

It's true, there's no record, or physical indications that I ever gave birth.
Je to pravda, neexistuje žádný záznam nebo fyzické znamení, že bych kdy porodila.

All indications are that this was a mass suicide.
Vše nasvědčuje tomu, že se tu jednalo o hromadnou sebevraždu.

Of life beyond Earth within a decade. I think we're gonna have strong indications.
Myslím si, že získáme přesvědčivé známky o mimozemském životě během desíti let.

But there are many indications that they are not involved.
Ale hodně naznačuje, že tentokrát nejsou zapleteni.

Indications of proton radiotherapy under the PTC protocols are as follows.
Indikace protonové radioterapie dle protokolů PTC jsou.

We have 2 important indications, and can increase the intensity.
Máme dvě důležité indicie a můžeme zvýšit tlak.

Indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs.
Údaje nebo značky určující šarži, ke které potravina patří.

Cmdr La Forge, overload indications on Argus generator 5, 7 and 14.
Nadporučíku La Forgi, známky přetížení na generátoru 5, 7 a 14.

All indications are he was braindead from the time he collapsed at the hotel.
Vše nasvědčuje, že smrt mozku nastala v době, kdy zkolaboval v hotelu.

You hear 2 beeps and the intensity setting indications flash alternately Fig. 24.
Uslyšíte 2 pípnutí a indikátory nastavení intenzity začnou střídavě(obr. 24) blikat.

And all indications are he does not like Drake's Coffee Cake.
A všechno naznačuje tomu, že nemá rád Drakeův koláč.

When the overload protection has been activated, the speed setting indications flash red.
Po aktivaci ochrany proti přetížení blikají indikátory nastavení rychlosti červeně.

We're also seeing indications that the decay cycle is accelerating.
Také vidíme známky toho, že cyklus rozkladu se urychluje.

That is easier said than done of course, but there are indications that it works.
Samozřejmě se to snáze řekne, než udělá, avšak existují indicie, že je možné to uskutečnit.

There are clear indications that dismemberment began while he was still alive.
Jsou tu jasné známky, že ho začali rozřezávat zaživa.