What is the translation of " IS A MATCH " in Czech?

• se shoduje
• odpovídá
• je shoda
• je shodná
• se nevyrovná
• je zápas
• se shodují
• se neshoduje
• souhlasí
• bude sedět
• sirku

Examples of using Is a match in English and their translations into Czech

The D.N.A. is a match.
DNA souhlasí.

The body is a match for Sam in height and weight.
Tělo odpovídá Samovi výškou i váhou.

All we need is a match.
Teď potřebujeme tu sirku.

And yours is a match for the one in that photograph.
A vaše se shodují s mužem na fotografii.

All we need now is a match.
Teď potřebujeme tu sirku.

Jamie Burns is a match with the samples from the grave site.
Jamie Burns odpovídá vzorkům, odebraným u hrobu.

Patterson Her DNA is a match.
Patterson Její DNA je shoda.

And this is a match that someday I am going to win.
Toto je zápas, který jednou který jednou vyhraju.

Neither one of us is a match.
Ani jeden z nás se neshoduje.

This is a match worthy of the finals with aggressive attacks.
Kvalita zápasu je hodná finále, borci agresivně útočí.

Her DNA is a match.
Její DNA je shoda.

I'm sorry, Liz. Neither one of us is a match.
Promiň, Liz. Ani jeden z nás se neshoduje.

No human is a match for it.
Člověk se mu nevyrovná.

Gwen, we don't have time, and the father is a match.
Gwen, nemáme čas a ten otec se shoduje.

Neither one of us is a match. I'm sorry, Liz.
Promiň, Liz. Ani jeden z nás se neshoduje.

For the one in that photograph. And yours is a match.
A vaše se shodují s mužem na fotografii.

The print on the right is a match from our database.
Je shoda z naší databáze. Ten napravo.

I will get her dental records and see if the bite mark is a match.
Seženu její snímky zubů a zjistím, jestli se shodují otisky zubů.

And on the other side is a match from EDNA.
Na druhé straně je shoda z EDNY.

DNA is a match to Belinda Forster, Nicole Davis and Grace Duncamp.
DNA odpovídá Belindě Forsterové, Nicole Davisové a Grace Duncampové.

So the DNA on our blood and soft tissue is a match to our victim.
DNA krve a tkáně odpovídá naší oběti.

The soil composition is a match for the park where the reenactment was held.
Kde probíhala rekonstrukce. Složení půdy odpovídá parku.

What a shame that none of you is a match for me.
Jaká smůla, že ani jeden z vás se mi nevyrovná.

DNA is a match to some of the old blood we found in Nate's childhood bedroom.
DNA odpovídá staré krvi, kterou jsme našli v Natově dětském pokoji.

And the blood on his watch is a match to Visingi's DNA.
A krev na jeho hodinkách odpovídá DNA Visingiho.

The blood is a match for Autumn dunbar. The knife that you brought us-- you were right.
Ta krev se shodovala s Autumn Dunbarovou. Měla jste pravdu.

The DNA recovered from the spear is a match for the DNA found on the victim.
DNA z toho kopí odpovídá DNA nalezené na oběti.

That is a match to Alison Hopkins. recover skin cells from the earring They did, however.
Ale našli kožní buňky z náušnice, které se shodují s Alison Hopkinsovouu.

So… the blood from Jungle Jim's is a match for Alex Newcomb.
Takže ta krev od Jima z džungle je shodná s krví Alexe Newcomba.

Is a match with the sole of these boots. A boot print in the soil at the dump site.
Otisk bot v půdě na místě skládky se shoduje s podrážkou těchto bot.