What is the translation of " IS EXCEEDED " in Czech?

• je překročena
• převyšuje
• předčí
• je překročen
• překročení

Examples of using Is exceeded in English and their translations into Czech

One useless, is exceeded.
Jsme zbyteční, protahujeme to.

Overheat- Illuminates when the operational temperature is exceeded.
Overhaet- Přehřátí- Svítí, když je překročena provozní teplota.

Your taste is exceeded only by your beauty.
Váš vkus předčí jen vaše krása.

The wars of religion, is exceeded!
Náboženské války jsou pasé!

Your ignorance is exceeded only by your charm.
Vaši ignoranci překonává jenom váš šarm.

Woe to you! Your measure is exceeded!
Běda ti, míra tvá je dovršena.

And its mystery… is exceeded only by its power.
A jeho tajemství převyšuje pouze jeho síla.

A bearing fails if the fatigue limit is exceeded.
Ložisko selže, jestliže je překročeno mezní únavové zatížení.

Ah, your taste is exceeded only by your beauty.
Ah, váš vkus je překonán pouze vaší krásou.

The tool can break when the maximum permissible speed is exceeded.
Při překročení přípustných maximálních otáček může dojít ke zlomení nástroje.

And its mystery… is exceeded only by its power.
Převyšuje pouze jeho síla… a jeho tajemství.

The oldest backup is automatically deleted when the number of backups is exceeded.
Pokud je počet záloh překročen, automaticky se nejstarší zálohy mažou.

And its mystery… is exceeded only by its power.
Pouze jeho síla… a jeho tajemství převyšuje.

WARNING: This product will become unstable if the weight recommended by Baby Jogger is exceeded.
UPOZORNĚNÍ: Kočárek nebude stabilní, pokud výrobcem doporučená nosnost bude překročena.

And?-And its mystery… is exceeded only by its power.
A jeho záhadnost prevyšuje pouze jeho síla.

Is exceeded only by his willingness to change his own One, his capacity for hearing out another point of view once he's heard you out.
Jeho schopnost vyslechnout si názory druhých předčí pouze jeho ochota změnit svůj vlastní názor, jakmile vás vyslechne.

Querida, your wisdom is exceeded only by your great beauty.
Querida, tvou moudrost předčí jen tvá neskonalá krása.

Yellow background in a line with a sensor or an input means that the safe range is exceeded but alarm notification is off.
Žlutě podbarvený řádek senzoru nebo vstupu znamená překročení bezpečného rozsahu, ale vypnuté odesílání poplachů.

Maybe it's glamor is exceeded only by the one of Bad Ischl.
Možná je to kouzlo je překročena pouze jedna Bad Ischl.

Is exceeded only by his willingness to change his own One, his capacity for hearing out another point of view once he's heard you out.
Předčí jedině jeho schopnost ten svůj změnit poté, co vás vyslechne. První, jeho schopnost naslouchat jinému úhlu pohledu.

The radiation from the acid's heat is exceeded even my expectations.
Sálavé teplo z kyseliny předčilo i moje očekávání.

When 10 m is exceeded, use cables with the same specification as.
Pokud bude přesažena vzdálenost 10 m, použijte kabely se stejnou.

If the rated input level is exceeded, fire may result.
Pokud je překročena daná úroveň jmenovitého příkonu, muže dojít ke vzniku požáru.

The device is connected to an alarm system which triggers if the specified mixture ratio margin is exceeded.
Toto zařízení je napojeno na výstražný systém, který se aktivuje jestliže je překročena specifikovaná tolerance poměru míchání.

If the value is exceeded, the appliance switches on again.
Pokud se hodnota překročí, přístroj se opět zapne.

Administrators are kept informed by the set of regular reports or via instant email alerts when the threshold is exceeded.
Administrátory Flowmon notifikuje pomocí pravidelných reportů nebo zasílá upozornění v momentě, kdy je překročen stanovený práh.

Your cleverness is exceeded only by your love affair with the sweater vest.
Tvá chytrost je překonána pouze tvou milostnou aférou s vlněnou vestou.

Transfer of excess balance without a specific date/time- specify the transfer limit and parameters; if the given limit is exceeded, the excess funds are transferred.
Převod nadměrného zůstatku bez pevného termínu- zadáte limit a parametry převodu; pokud je překročen limit, je proveden převod.

If the permitted temperature value is exceeded, the ceramic hob will automatically switch off.
Pokud je překročena přípustná hodnota, keramická deska se vypne.

It appears in a multi-processor system when an expected clock interrupt on a secondary processor is delayed or when the allocated time interval is exceeded.
To se objeví v systému s více procesory, pokud očekávaný čas přerušit na sekundární procesor je zpožděn nebo když přidělené časový interval je překročena.