What is the translation of " IS EXCEEDED " in Polish?

• zostanie przekroczony
• jest przekroczony
• przekroczenia
• przewyższa
• przekracza
• zostaje przekroczony
• przekroczy
• zostanie przekroczona
• został przekroczony
• została przekroczona
• jest przekroczona
• przekroczenie
• przekroczona jest

Examples of using Is exceeded in English and their translations into Polish

Is exceeded only by his devotion to his country.
Przewyższa jedynie jego oddanie ojczyźnie.

And its mystery… is exceeded only by its power.
I jego tajemniczość przewyższa tylko jego moc.

Is exceeded only by his devotion to his country.
Jego oddanie ojczyźnie. przewyższa jedynie.

Your misinformation is exceeded only by.
Informacji przekracza tylko…*Zgrozę Twoich nieprawidłowych.

Is exceeded only by his devotion to his country. a singer whose great talent.
Którego talent jego oddanie ojczyźnie. przewyższa jedynie.

Fast then sometimes the wedding budget is exceeded.
Szybko, czasem budżet ślubny zostaje przekroczony.

Your ignorance is exceeded only by your charm, Captain.
Panśką ignorancję przewyższa tylko Pana urok, Kapitanie.

Antimiller hormone: the norm in women is exceeded.
Hormon przeciwmgielny: norma u kobiet jest przekroczona.

If the number is exceeded, the job will be stopped.
Przekroczenie tej liczby spowoduje zatrzymanie zadania.

Deinterlaces parts of a video if a configurable threshold is exceeded.
Usuwa przeplot z części video, jeśli zostanie przekroczony konfigurowalny próg.

When the critical value is exceeded, the material will occur.
Gdy wartość krytyczna zostanie przekroczona, pojawi się materiał.

Colour change within 2 to 3 seconds if limit value is exceeded.
Zmiana koloru w ciągu od 2 do 3 sekund, jeśli wartość graniczna zostanie przekroczona.

As always, your beauty is exceeded only by your prudent wisdom.
Jak zawsze, piękno twe przewyższa jedynie twa roztropna mądrość.

There is also a warning signal if a specific voltage value is exceeded.
Istnieje również sygnał ostrzegawczy, jeśli zostanie przekroczona określona wartość napięcia.

Your love of beauty is exceeded only by your love of money.
Twoja miłość piękna jest przewyższony tylko przez twoją miłość pieniędzy.

Optical(and optionally audible) alarm temperature is exceeded in the chamber.
Optyczna(i opcjonalnie akustyczna) sygnalizacja przekroczenia temperatury w komorze.

Your cleverness is exceeded only by your love affair with the sweater vest.
Twoją inteligencję przewyższa tylko miłość do tego swetra.

In this instance, scarlett, Your beauty is exceeded only by your wisdom.
W tym wypadku scarlett, twe piękno przewyższa tylko twa mądrość.

Google is exceeded by the avalanche of requests for right to oblivion- EnGadget.
Google jest przekroczony przez lawiny wniosków o prawa do zapomnienia- EnGadget.

When the maximum limit of webs is exceeded, the oldest web disappears.
Gdy limit sieci zostanie przekroczony, najstarsza z nich zniknie.

Is exceeded only by his bad taste in suits. to Larry Dillman, a man whose discretion.
Larry'emu Dillmanowi, którego dyskrecję przewyższa jedynie kiepski gust w doborze garniturów.

Your misinformation is exceeded only by… your atrocious grammar.
Zgrozę Twoich nieprawidłowych informacji przekracza tylko…**… twoja odrażająca gramatyka.

End charging when the set time, charge charge or cut-off temperature is exceeded.
Zakończyć ładowanie po przekroczeniu ustawionego czasu, ładowania lub przekroczenia temperatury.

When the tolerance is exceeded the quantity goes over into quality;
Gdzie tolerancja została przekroczona, tam ilość przeszła w jakość;

Visual and/or audible alerts inform the driver whenever the preset speed is exceeded.
Ostrzeżenie wizualne i/lub dźwiękowe informuje kierowcę zawsze kiedy przekroczy ustawioną uprzednio prędkość.

If the ceiling is exceeded, the transaction is refused.
Jeśli limit zostanie przekroczony, transakcja zostanie odrzucona.

Anti-block safety control valve: Opens automatically once the working pressure is exceeded.
Sterowniczy zawór bezpieczeństwa zapobiegący blokowaniu: Otwiera się automatycznie, gdy przekroczone jest ciśnienie robocze.

Where the tolerance is exceeded, the cereals shall be weighed forthwith.
Jeśli tolerancja jest przekroczona, zboża bezzwłocznie ponownie się waży.

Charging is terminated when the set time, delivered charge or temperature limit is exceeded.
Ładowanie zostaje zakończone, gdy ustawiony czas, dostarczone ładowanie lub limit temperatury zostanie przekroczony.

When the maximum limit of webs is exceeded, the oldest web disappears. Mana-kostnad: 50.
Gdy ich limit zostanie przekroczony, najstarsza zniknie. Koszt many: 50.

How to use "is exceeded" in an English sentence

If that limit is exceeded credits must be purchased.

Their customer service is exceeded only by their performance.

Their faulty logic is exceeded only by their boldness.

Once $108 is exceeded $115 should be next before long.

A restaurant where good food is exceeded by excellent service.

If this value is exceeded the box appears in red.

This carnage is exceeded only by Iraq, Afghanistan and Pakistan.

action only if the value is exceeded by that process.

When this size is exceeded again, counting starts from scratch.

Dan’s enthusiasm for cranberries is exceeded only by his knowledge.

How to use "zostanie przekroczony, przekroczenia" in a Polish sentence

Jeśli limit ten zostanie przekroczony, automatycznie do sumy rachunku dodawane jest następne 120 zł.

Ujawnili 69 przypadków przekroczenia prędkości i zatrzymali prawo jazdy mężczyźnie, który jechał za szybko aż o 78 km/h.

Jeżeli natomiast pułap ten zostanie przekroczony, wówczas stosuje się stawkę 32 proc.

Oznacza to, że do przekroczenia wspomnianego progu pozostało 128,5 mln zł.

W przeciągu niespełna ośmiu miesięcy było ich ok. 150, z samego przekroczenia prędkości, jak zaznaczają strażnicy.

Wiem, ze mozna ustawic jakis poziom sygnalu, ktory jak zostanie przekroczony to limiter go zdlawi.

Jeśli termin dostawy zostanie przekroczony z powodów niezależnych od sklepu internetowego Gordijnen van Agnes zobowiązujemy się do poinformowania Państwa w możliwie jak najszybszym czasie.

W rundzie 2 i 3 nadal dobierane są 3 karty z tym, że jeśli zostanie przekroczony limit kart na ręce kolejne dobierane karty zmieniają się w dodatkową możliwość wymiany kart.

Gdy limit osób zostanie przekroczony, formularz automatycznie stanie się niedostępny.

Mennicza 46), pod warunkiem, iż limit uczestników nie zostanie przekroczony.