What is the translation of " IS NOT YOUR FAULT " in Czech?

• není tvoje chyba
• není tvoje vina
• není tvá chyba
• není vaše vina
• není vaše chyba
• není tvá vina
• nebyla tvoje chyba
• nie je tvoja vina

Examples of using Is not your fault in English and their translations into Czech

It is not your fault.
To není vaše vina.

What happened is not your fault.
To, co se stalo, není tvoje vina.

It is not your fault.
To není tvoje vina.

But this confusion is not your fault.
Ale to zmatení není tvá vina.

It is not your fault.
To není vaše chyba.

What cyrus did to me is not your fault.
Co mi Cyrus udělal není tvoje vina.

This is not your fault.
To není tvá chyba.

Hmm. What's happening now is not your fault.
To, co se děje, není tvoje chyba.

This is not your fault.
To není vaše vina.

But you need to know, buddy, your parents' divorce is not your fault.
Ale je jasné, chlape, že rozvod tvých rodičů není tvoje chyba.

This is not your fault.
Tohle není tvá chyba.

Their escape is not your fault.
Jejich útěk není vaše chyba.

It is not your fault that she died… or that she was rushing.
To nie je tvoja vina, že nežije… alebo že sa ponáhľala.

Honey… This is not your fault.
To není tvoje chyba.

It is not your fault that your daddy lost his life in this mine.
To nebyla tvoje chyba, že tatínek přišel v dole o život.

Honey… This is not your fault.
Toto není tvá chyba.

This is not your fault, Phoebe.
To není tvá chyba, Phoebe.

Sarah. This is not your fault.
Sarah, to není tvoje chyba.

This is not your fault, Ollie.
Tohle není tvoje vina, Ollie.

Daniel, this is not your fault.
Danieli, to není tvá chyba.

This is not your fault, Murphy.
Tohle není tvá chyba, Murphy.

Ted's death is not your fault.
Tedova smrt není tvoje chyba.

This is not your fault, by the way.
To není vaše vina, na cestě.

Ravi, this is not your fault.
Ravi, to není tvoje chyba.

This is not your fault, Hal Jordan.
Tohle není tvá vina Hale Jordne.

Nora, this is not your fault.
Tohle není tvoje chyba, Noro.

This is not your fault, Missing Soul.
To není tvoje vina, chybějící duše.

And that is not your fault.
Což není vaše vina.

This is not your fault, do you hear me?
Tohle není tvoje chyba, slyšíš mě?- Ne!

Look, this is not your fault.
Pozri, toto nie je tvoja vina.