What is the translation of " IS NOT YOUR FAULT " in Hungarian?

• nem a te hibád
• nem a ti hibátok
• te nem tehetsz róla

Examples of using Is not your fault in English and their translations into Hungarian

This is not your fault.
Az én hibám.

I'm sorry, Winslow. This is not your fault.
Ez nem az ön hibája.

And is not your fault.
Ez nem az ön vétke.

But you and I both know this is not your fault.
Mindketten tudjuk, hogy ez nem a te hibád.

This is not your fault.
Te nem tehetsz róla.

I know what you're thinking, and this is not your fault.
Tudom mire gondolsz de nem a te hibád.

That is not your fault.
Te nem tehetsz róla.

No matter what he told you, this is not your fault.
Nem számít mit mondott, nem a te hibád.

This is not your fault.
Ez nem a maga hibája.

Hanna, if Mona is really in trouble, it is not your fault.
Hanna, ha Mona tényleg bajban van, akkor az nem a te hibád.

This is not your fault.
Te nem tehettél róla.

Rebecca, whatever Dennis Finch said to you, this is not your fault.
Rebecca, akármit is mondott neked Dennis Finch, ez nem a te hibád.

But it is not your fault.
(De ez nem a Ti hibátok.).

You deserve to be happy because what happened is not your fault.
Megérdemled a boldogságot, mert ami történt az nem a te hibád.

But that is not your fault.
De ez nem a maga hibája.

Is Not your fault that I am sick. Are you listening to me?
Nem a te hibád, hogy beteg vagyok, érted?

Perhaps that is not your fault.
Ez sem az ön hibája.

It is not your fault the world is what it is..
Nem az ő hibája, hogy a világ olyan, amilyen.

Well, this is not your fault.
Nos, ez nem az ön hibája.

It is not your fault that she does these things.
Nem az ő hibájuk, hogy ezeket a dolgokat nem képesek megtenni.

Gwen, this is not your fault.
Gwen, ez nem a maga hibája.

He understands that you were mixed into it, and that it is not your fault.
Elmondtam neki, és megértette. Megértette, hogy téged belekevertek, nem a te hibád.

This is not your fault my dear.
Nem a ti hibátok, Drágáim.

Jordan, this is not your fault.
Jordan, nem a maga hibája.

Iodine deficiency is not your fault, but you can do something about it!
A jódhiány nem az Ön hibája! De tehet ellene!

Claudia, this is not your fault.
Claudia, ez nem a te hibát!

Please, this is not your fault.
Kérem, ez nem a maga hibája.

Jethro, this is not your fault.
Jethro, te nem tehetsz róIa.

Alison, this is not your fault.
Alison, ez nem a maga hibája.

What happens in your life is not your fault, but it is your responsibility.
Ami az életedben történik, az nem a te hibád, de a te felelősséged.