What is the translation of " IS THE FAULT " in Czech?

• je chyba

Examples of using Is the fault in English and their translations into Czech

Where is the fault in that?
V čem je chyba?

And those politicians"of always. If I have made myself into a monster, like all of you say, that is the fault of people like your father.
Je to vina lidí, jako je váš otec… Pokud jsem ze sebe udělal monstrum, jak všichni říkáte, a těch politiků"věčných mužů.

This is the fault of YouTube.
To je chyba YouTubu.

And those politicians"of always. If I have made myself into a monster, like all of you say, that is the fault of people like your father.
A politiků co jen slibujou. To, že se ze mě stalo monstrum, jak všichní říkáte, je chyba lidí jako je tvůj otec.

I know. This is the fault of YouTube.
To je chyba YouTubu.- Já vím.

Is the fault of those who gave the order.
Je to chyba těch, co dali příkaz.

This terrorist attack is the fault of the appeasers.
Za ten teroristický útok můžou ti, co chtějí vyjednávat.

This is the fault of everyone in this room.
To je chyba všech v této místnosti.

PL Madam President, the number of people suffering from hunger and living in extreme poverty has risen dramatically over the past year, and it is not true that this is the fault of capitalism.
PL Paní předsedající, počet lidí, kteří trpí hladem a žijí v extrémní chudobě, se za poslední rok dramaticky zvýšil, a není pravda, že to je vinou kapitalismu.

And that is the fault of the Church?
A to je chyba církve?

Is the fault of those who give the orders, not mine!
Chyba je těch, co dávají příkazy, ne moje!

There is also a tendency to say that if things do not go well, it is the Commission's fault or it is the fault of the European Central Bank or, better still, it is the euro's fault..
Je také snaha říkat, když něco nefunguje dobře, že za to může Komise nebo že za to může Evropská centrální banka, nebo ještě lépe, že za to může euro.

That is the fault of the poets, not you.
To je vina básníků, ne tvoje.

Like global warming is the fault of people in poor countries having too many kids.
Jakoby za globální oteplování mohli lidé z chudých zemí, protože mají spoustu dětí.

The Commission says it is the fault of the Member States, because they are responsible for control.
Komise říká, že to je chyba členských států, protože jsou odpovědné za kontrolu.

It's the fault of puberty!
Za to může puberta!

It's the fault of that 100 taels.
To byla chyba těch 100 měďáků.

It was the fault of our elders.
Za to můžou naši předkové.

Certainly can't be the fault of the men who live in it.
Určitě nemůže být chyba v mužích, kteří v něm žijí.

Not only his. It was the fault of all of you.
Nejen on. Můžete za to vy všichni.

It's the fault of every person who ever worked on Apollo. It's NASA's fault..
Může za to každý, kdo kdy na Apollu pracoval. NASA.

Ye are the fault of the earth and fainted.
Jste chybou země a zemdlelí.

Not the child. Bad manners are the fault of the parent.
Špatné chování je chybou rodiče, nikoliv dítěte.

Bad manners are the fault of the parent not the child.
Špatné chování je chybou rodiče, nikoliv dítěte.

Excessive instrumentation was the fault of their time.
Musí odpykat vinu své doby.

It was the fault of Moktar, my cook!
To byla chyba Moktara, mého kuchaře!

The first was the transfer of the 9th Division; that was the fault of Imperial Headquarters.
První Byl převod 9. divize, to bylo chyba Imperial ústředí.

Not the child. Bad manners are the fault of the parent.
Nikoliv dítěte. Špatné chování je chybou rodiče.

I'm sure it was the fault of the electorate, not yours.
Jsem si jistá, že to byla chyba voličů. Ne Vaše.

That got you caught up in something illegal to begin with. It's the fault of a guy.
Že začal dělat v něčem nezákonném. To je chyba toho chlapa.