What is the translation of " KEEP CALLING " in Czech?

• pořád volat
• pořád říkat
• stále volají
• volejte dál
• volat dál
• volej dál
• pořád volej
• udržet volání
• dál říkat
• pořád volají

Examples of using Keep calling in English and their translations into Czech

Then keep calling.
Tak pořád volej.

Then I will just have to keep calling.
Tak budu pořád volat.

Keep calling, Harris.
Volejte dál, Harrisi.

He's gonna keep calling!
On bude pořád volat!

Keep calling.- No answer.
Volej dál.- Bez odpovědi.

Is he gonna keep calling?
To bude pořád volat?

Keep calling, Harris. Yeah.
Volejte dál, Harrisi.- Jo, jasně.

You can't keep calling me.
Nemůžeš mi pořád volat.

Keep calling, Harris.- Yeah. Right.
Volejte dál, Harrisi.- Jo, jasně.

You can't keep calling me, DJ.
Nemůžeš mi pořád volat, DJ.

Keep calling, Harris.- Yeah. Right.
Jo, jasně.- Volejte dál, Harrisi.

You can't keep calling"her" a"him.
Nemůžeš"jí" pořád říkat"on.

Why you stupid girls keep calling?
Proč vy pitomé ženské pořád volat?

I can't keep calling you Vicente.
Už ti nemůžu dál říkat"Vicente.

Jimmy, you don't have to keep calling me.
Jimmy, nemusíš mi pořád volat.

Just keep calling Roger Kressler.
Jen udržet volání Roger Kressler.

Malorie.- Help!- Keep calling me.
Pomoc!- Pořád volej.- Malorie.

Till somebody does something. Yes, I called the police, and I'm gonna keep calling.
Ano, zavolala jsem policii a budu volat dál, dokud někdo něco neudělá.

Right. Keep calling, Harris. Yeah.
Jo, jasně.- Volejte dál, Harrisi.

I tell'em that, but they keep calling.
Říkám jim to, ale oni stále volají.

Are you gonna keep calling me"candidate"?
Budeš mi pořád říkat"uchazeči"?

Elia Kazan, Billy Wilder, they both keep calling.
Elia Kazan, Billy Wilder, oba stále volají.

We can't keep calling ourselves DEATHGASM.
Nemůžeme udržet volání sami DEATHGASM.

Get this guy to translate faster. Keep calling.
Volej dál. Donuť toho chlapa překládat rychleji.

Clark, we can't keep calling him"little guy.
Clarku, nemůžeme mu pořád říkat"prcku.

Do you have a name, or should I just keep calling you"miss"?
Nebo Vám mám dál říkat jen"slečna"?

I'm gonna keep calling from the car, I promise.
Budu tam z auta pořád volat. Slibuju.

All right, but she will probably keep calling or texting.
Dobře, ale asi bude pořád volat a psát.

We can't keep calling Sophie.- Call her.
Nemůžeme pořád volat Sophie. Zavolej jí.

I guess we shouldn't keep calling her"she.
Asi bychom jí neměli pořád říkat"ona.