What is the translation of " KIERKEGAARD " in Czech?

• kierkegaard

Examples of using Kierkegaard in English and their translations into Czech

Take a look at kierkegaard.
Podívej se na Kierkegaarda.

Kierkegaard was more demanding.
Kierkegaard byl náročný.

It's Camus and Kierkegaard.
Camus and Kierkegaard a teď?

Was it Kierkegaard or Dick Van Patten who said.
Byl to Kierkegaard nebo Dick Van Patten, kdo řekl.

They called kierkegaard.
A chlap kterýmu říkali Kierkegaard.

Kierkegaard said that we must leap to faith.
Kierkegaard, na druhou stranu říká, že víru musíme tříbit.

You are forgetting Kierkegaard.
Zapomněl jste na Kierkegaarda.

Despair is what Kierkegaard called the sickness unto death.
Podle Kierkegaarda je zoufalství"nemoc k smrti.

Let's return to Kierkegaard.
Vraťme se zpátky ke Kierkegaardovi.

Kierkegaard on the other hand said we must leap to faith.
Kierkegaard, na druhou stranu říká, že víru musíme tříbit.

I know it's not Kierkegaard, but.
Vím, že to není Kierkegaard, ale.

Not the actual Ching itself, but I have dabbled in kierkegaard.
No Èinga zrovna ne, ale fušoval jsem do Kierkegaarda.

I had a fight with Kierkegaard this afternoon.
Odpoledne jsem měl zápas s Kierkegaardem.

Or a little bit of Nietzsche? Kierkegaard?
Kierkegaarda? Nebo trochu Nietzscheho?

Kierkegaard says that we're all in despair unless we find God.
Kierkegaard říká, že jsme všichni zoufalí, dokud nenajdeme Boha.

And a man they called kierkegaard.
A chlap kterýmu říkali Kierkegaard.

What Kierkegaard categorized as the"sickness unto death. Perhaps my parents suffered from despair in weakness and defiance.
Možná mí rodiče trpěli zoufalstvím ze slabosti a vzdoru… což Kierkegaard označil jako"Nemoc k smrti.

Made me wish I knew something about kierkegaard.
Kéž bych něco o Kierkegaardovi věděl.

In that case, I will quote Kierkegaard on your relationship to humanity.
V tom případě budu vzhledem k tvému vztahu k lidství citovat Kierkegaarda.

If you saw two people talking about Kierkegaard.
Kdybys viděl dva lidi, bavit se o Kierkegaardovi.

In those who maintain perfect reserve. But Kierkegaard also maintained that suicide was the greater risk.
Ale Kierkegaard také zastával názor, že sebevražda je větším rizikem u těch, kteří trvají na naprosté zdrženlivosti.

Introduce me as… a"Spy of God", according to Kierkegaard.
Představte si mě jako špion boha, podle Kierkegaardu.

Kierkegaard. to take a leap of faith, cause that was Kierkegaard's thing, right? I think he was sending us a message?
Myslím, že nám nechával zprávu, abychom měli'skok ve víru', Kierkegaard. protože o tom, Kierkegaard psal, že?

What do you think about writing a rap musical about Kierkegaard?
Co bys řekla na to, že bych napsal rapový muzikál o Kierkegaardovi?

That's a pity. But then again, Kierkegaard would say, the very idea of individual identity was long ago subsumed by the specter of the public.
Ale Kierkegaard by řekl, že samotná idea identity jednotlivce byla už dávno zahrnuta pod pojem společnosti.

The qualitative distinction between God and man. What Kierkegaard was defining was.
Kvalitativní rozdíl mezi Bohem a člověkem. Kierkegaard formuloval.

So I thought that you might accept this manuscript instead. I regret to say that I could not find your Kierkegaard.
Tak jsem myslel, že by vám k duhu přišel tento rukopis. Bohužel, vašeho Kierkegaarda jsem už nenašel.

Perhaps my parents suffered from despair in weakness and defiance… what Kierkegaard categorized as the"sickness unto death.
Možná mí rodiče trpěli zoufalstvím ze slabosti a vzdoru… což Kierkegaard označil jako"Nemoc k smrti.

Can't imagine any of Britney's songs being inspired by Kierkegaard.
Nemůžu si představit, že nějaké od Britney písniček jsou inspirováný Kierkegaardem.

And now," I have run out of namedropping",- First, it's Camus and Kierkegaard, so let's break into somewhere.
Jako je pozvánka k vyloupení lázní! Předtím Camus a Kierkegaard a teď, když jí došli jména, tak přijde s něčím takovým.