What is the translation of " KIERKEGAARD " in Russian?

• кьеркегор
• киргегард
• kierkegaard
• киркегор
• кьеркегора
• кьеркегором
• киргегарда

Examples of using Kierkegaard in English and their translations into Russian

And Kierkegaard.
И Кьеркегор.

Have you read any Kierkegaard?
Ты читал что-нибудь Кьеркегора?

Kierkegaard and Adler.
Гудауты и Адлер.

I mean, all that Kierkegaard, right?
Я хочу сказать, весь этот Кьеркегор, верно?

Kierkegaard was a saint.
Кириак- святой.

Once you enable me, you negate me." Kierkegaard.
Однажды уполномочив меня, Вы отрицаете меня". Кьеркегор.

Kierkegaard loved to walk them.
Вахов любил ходить пешком.

Or is the floor on the shit?" is what Kierkegaard would say.
Или пол на дерьме?" Так сказал бы Кьеркегор.

Kierkegaard, S. Or A Fragment of Life.
Кьеркегор" Фрагмент из жизни.

Schopenhauer came after Wittgenstein and Kierkegaard.
Шопенгауэр пришел вслед за Витгенштейном и Кьеркегором.

Kierkegaard understood this no worse than others.
Киргегард это понимал не хуже других.

Not the actual Ching itself, but I have dabbled in kierkegaard.
Не сам И Дзин, я сейчас спутался с Кьеркегором.

Kierkegaard would not have written his brilliant books.
Киргегард не написал бы своих гениальных книг.

I remember I was reading Kierkegaard, and there was a gardener.
Я помню, что все время читал Кьеркегора, и был один садовник.

Kierkegaard knows well that for everyone his words are madness.
Киргегард отлично знает, что для всех его слова- безумие.

You give me cause of death, I give you a Kierkegaard T-shirt.
Назовите мне причину смерти и я вручу вам футболку с Кьеркегором.

Kierkegaard says that we're all in despair unless we find God.
Кьеркегор сказал, что мы все безысходны до тех пор, пока не найдем Бога.

I remember some people picking books by the great thinkers… like Kierkegaard and Plato.
Помню, некоторые выбирали сочинения великих мыслителей вроде Кьеркегора или Платона.

It's like Kierkegaard humped a loaf of wonder bread and made a baby.
Прям как если бы Кьеркегор соблазнил буханку чудохлеба и родил ребенка.

Man should not overcome the ethical and the aesthetical in order to become a hero of faith, as Kierkegaard taught.
Человек не должен преодолевать этическое и эстетическое, чтобы стать героем веры- как об этом учил Киркегор.

Kierkegaard would later beg for Olsen to forgive him for his actions.
Кьеркегор позже умолял Регину, чтобы она простила его за такой поступок.

On November 19, 1849, Frederik Schlegel received a letter from Kierkegaard entreating him to allow him to speak to Olsen.
Ноября 1849 г. Фредерик Шлегель получил письмо от Кьеркегора, который просил его, чтобы он позволил ему говорить с Региной.

Kierkegaard never fully recovered from his failed relationship with Olsen.
Кьеркегор так полностью и не оправился от тяжелых отношений с Региной.

The Love Letters of Abelard and Heloise On August 11, 1841, Kierkegaard broke off the engagement, sending Olsen a farewell letter along with his engagement ring.
Августа 1841 г. Кьеркегор расторг помолвку, и отправил Регине прощальное письмо вместе со своим обручальным кольцом.

Kierkegaard raises the same question that Dostoevsky raised in his time.
Киргегард ставит тот же вопрос, который в свое время поставит и Достоевский.

In the rat and cow the majority of BDE-209 administered is recovered in feces as the original compound Kierkegaard 2007, Huwe 2008, Riu 2008, Biesemeier 2010.
У крыс и коров бóльшая часть введенного БДЭ- 209 выводится с калом в виде исходного соединения Kierkegaard 2007, Huwe 2008, Riu 2008, Biesemeier 2010.

That is why Kierkegaard turns- more precisely, bursts- toward the"private thinker" Job.
Оттого Киргегард и обращается, точнее рвется к" частному мыслителю"- Иову.

In lactating cows fed naturally contaminated silage BDE-209 was the dominating congener in feed, organs, adipose tissue and feces, but not milk Kierkegaard 2007.
В период лактации у коров, которых кормили естественно загрязненным силосом, БДЭ- 209 был преобладающим соединением в корме, органах, жировой ткани и кале, но не в молоке Kierkegaard 2007.

On October 11, 1841, Kierkegaard met with her and again broke off the engagement in person.
Октября 1841 г. Кьеркегор встретился с ней, и вновь расторг помолвку лично.

The debromination of PBDEs has also indicated in mammals, e.g. for a c-PentaBDE formulation in mice(Qiu et al., 2007) and for DecaBDE in cows Kierkegaard et al., 2007.
Дебромирование ПБДЭ было также отмечено у млекопитающих, например применительно к одной смеси кпентаБДЭ в организме мышей( Qiu et al., 2007) и декаБДЭ в организме коров Kierkegaard et al., 2007.