What is the translation of " MADE FUN " in Czech?

• si dělal srandu
• si dělal legraci
• se posmíval
• sis utahovala
• si utahovali
• si dělali srandu
• sis dělala legraci
• dělal jsem si sradnu

Examples of using Made fun in English and their translations into Czech

Made fun of me.
Posmívali se mi.

AI, he made fun of me.
Ale on se mi posmíval.

Made fun of people with accents.
Dělal jsem si sradnu z lidí s přízvukem.

Serena kinda made fun of her sports bra.
Serena si dělala srandu z té sportovní.

Made fun of people with accents.
Dělal si legraci z lidí s cizím přízvukem.

A little girl made fun of his shoes.
Jedna holčička si dělala legraci z jeho bot.

Made fun of the way I walked, or something? Um, and that my dad.
Táta si dělal legraci z toho, jak jsem chodila.

And then Harry found them and made fun of me.
A pak je našel Jindra a posmíval se mi.

They made fun of you.
Oni dělali legraci z vás.

I remember how they made fun of you.
Pamatuju si, jak si dělali srandu z tebe.

Who made fun of her?
Kdo se jí posmíval?

Also, this Vietnamese guy made fun of my name.
A jeden Vietnamec si dělal srandu z mýho jména.

You made fun of my shoes?
Ty sis utahovala z mých bot?

Claudius, I'm sorry I have made fun of you.
Claudie, moc mě mrzí, že jsem se ti posmíval.

And you made fun of my robot.
A ty sis dělal srandu z mýho robota.

Well, how would you like it if I made fun of your pants?
A jak by se ti líbilo, kdybych si dělal srandu z tvejch kalhot?

Mandy made fun of my outfit, too.
Mandy si utahovala i z mého oblečení.

Yeah, I'm PMS'ing and he made fun of my shoes.
Jo, dostala jsem to a on si dělal srandu z mých bot.

You made fun of the way people talk?
Ty si děláš legraci z toho, jak lidi mluví?

And then Harry found them and made fun of me, so I didn't try again.
A pak je našel Jindra a posmíval se mi.

Tom made fun of him for doing that… normal 12-year-old stuff.
Tom si z něj kvůli tomu utahoval… normální věci mezi 12 letými.

All right, I'm sorry I made fun of your inventions.
Dobře, omlouvám se že jsem si dělal srandu z vašeho vynálezu.

Made fun of people with accents, snatched a kid's Halloween candy when he came to trick-or-treat.
Dělal jsem si sradnu z lidí s přízvukem.""Ukradl jsem cukrovinky, dítěti co přišlo k mému přívěsu na Halloween.

And that my dad made fun of the way I walked.
Táta si dělal legraci z toho, jak jsem chodila.

But if you knew who you were and what you believed, then it didn't matter if they called you names or made fun of your buggy or whatever.
Ale když jsi věděla, kdo jsi a čemu věříš, nevadilo ti, když na tebe pokřikovali nebo si utahovali z tvý bryčky.

He said that you made fun of consecrated ground.
Říkal, že sis dělala legraci z posvěcené země.

You got mad at Uncle ln-jae because he made fun of your riding.
Jsi naštvaná na strýčka ln-jae, protože si dělá srandu z tvého ježdění.

My wife made fun of my interest in Buddhism.
Moje žena si dělá legraci z mého zájmu o Buddhismus.

And how he would called them trash and made fun of Mr. Baker's paintings.
Jak je nazval odpadem a dělal si srandu, z obrazů pana Bakera.

When you made fun of the class you guys took together?
Když sis utahovala ze společné výuky aranžérství?