What is the translation of " MELTS " in Czech?

• roztaje
• taje
• roztaví
• rozpouští
• taví
• neroztaje
• se rozpustí
• se rozteče
• se roztopí
• tají
• roztál
• se neroztaví
• uškvaří
• tál

Examples of using Melts in English and their translations into Czech

It melts.
Ten roztál.

Before the ice cream melts. Now?
Než se rozteče zmrzlina.- Teď?

Salt melts ice.
Sůl rozpouští led.

Before it melts.
Než se to rozteče.

Wee melts, no evidence.
Moč se roztopí, žádný důkaz.

Formaldehyde melts fat.
Formaldehy rozpouští tuky.

Melts in my mouth and in my hands.
Tají v mých ústech a v mé náruči.

The snow never melts here.
Sníh tady nikdy neroztaje.

Its warmth melts the snow early in the year.
Teplo rozpouští brzy na jaře sníh.

What kind of fire melts stone?
Jaký oheň roztaví kámen?

It melts your organs while you asphyxiate.
Dusíte se, při čemž vám to taví orgány.

Eat it up before it melts!
Snězte to, než se to rozteče!

And when the snow melts, spring has come.
A když sníh roztál, přišlo jaro.

I have to wait until the ice melts.
Musím počkat, dokud neroztaje led.

And when the snow melts, spring has come.
Přišlo jaro. A když sníh roztál.

But it's Judea, Dad, cheese melts.
Ale to je Judea, Tati, tam sýr taví.

Love is the heat that melts the wax of wings.
Láska je žár, jenž taví vosková křídla.

Surprisingly, snow here never melts.
Překvapivě, zdejší sníh nikdy neroztaje.

The reactor melts it… and it releases the oxygen.
Reaktor ho rozpouští a uvolňuje kyslík.

Because melarsoprol melts plastic.
Protože melarsoprol rozpouští plast.

If it melts, sea levels will rise by nearly 7 meters.
Pokud to taje, zvýší hladiny moří o téměř 7 metrů.

Life in an environment that melts lead.
Život v prostředí, které taví olovo.

Until your heart melts. I'm going to kneel right here.
Budu tady klečet dokud tvoje srdce neroztaje.

Listen to me. Formaldehyde melts fat.
Formaldehy rozpouští tuky.- Poslouchej.

Heat melts plastic and butane will explode under pressure.
Žár rozpouští plasty a butan pod tlakem vybuchuje.

Let's go before the ice cream melts.
Pojdme, než se zmrzlina rozpustí.

Before the shrieking harpy melts my brain. come on.
Než ječící harpie uškvaří můj mozek. No tak.

Josephine, over here before it melts.
Josefíno, sem s tím, než se to rozteče.

Before the shrieking harpy melts my brain. come on.
Kým škriekajúca harpya roztaví môj mozog. Poďme.

She doesn't know what it is till it melts.
Dokonce ani neví, co je to, dokud to neroztaje.