What is the translation of " MINIMIZES " in Czech?

• minimalizuje
• minimalizace
• minimalizují
• minimalizoval

Examples of using Minimizes in English and their translations into Czech

That minimizes the shock value.
To zmenšuje význam šoku.

Nighttime ventilation minimizes energy costs.
Noční větrání snižuje náklady na energii.

This minimizes the risk of accidental activation.
Tím se minimalizuje nebezpečí náhodné aktivace.

Therefore, it is necessary to choose a treatment that minimizes these risks.
Proto je nutné volit takovou léčbu, která tato rizika sníží na minimum.

This minimizes wear on the shaft seal and motor bearings.
Tím se minimalizuje opotřebení těsnění hřídele a ložiska motoru.

This attention to detail maximizes uptime and minimizes risk.
Tento důraz na detail se podílí na zajištění trvalé provozuschopnosti a minimalizaci rizik.

This minimizes wear on the shaft seal and motor bearings.
Tím se minimalizuje opotřebení ucpávky hřídele a ložisek motoru.

This attention to detail maximizes uptime and minimizes risk.
Tato pozornost k detailům se podílí na zajištění trvalé provozuschopnosti a minimalizaci rizik.

Minimizes nutritional fat absorption, blocking up to 27% of fat in a meal.
Minimalizují vstřebávání až 27% tuků z běžného jídla.

This ensures product integrity and minimizes NPSHr Net Positive Suction Head required.
Tím je zajištěna integrita produktu a minimalizace hodnoty NPSHr požadovaná čistá pozitivní sací výška.

This minimizes product loss, which may positively impact process economy.
Tím se minimalizuje ztráta produktu, což může mít pozitivní dopad na hospodárnost procesu.

Compact all-in-one form factor takes up less space and minimizes cable clutter.
Univerzální konstrukce Kompaktní, univerzální provedení zabírá méně místa a minimalizuje riziko zamotání kabelů.

This minimizes the NPSHr(Net Positive Suction Head required) as well as the forces on the product itself.
Tím je zajištěna minimalizace NPSHr(požadovaná čistá pozitivní sací výška) i sil působících na samotný produkt.

Our capillary cap secures safe sealing and minimizes the risk of blood spillage, helping protect your staff.
Kapilární uzávěry zajišťují bezpečné utěsnění, minimalizují riziko rozlití krve a pomáhají chránit váš personál.

The low NPSHr minimizes the risk of cavitation, which can damage shaft seals and pump components and introduce contaminants into process fluids.
Nízká hodnota NPSHr minimalizuje riziko kavitace, která může poškodit ucpávku hřídele a součásti čerpadla a zavést kontaminanty do provozních kapalin.

The wireless solution is not connected to the cranes hydraulics, which minimizes the impact of temperature changes to the weighing result.
Bezdrátový vážní link není připojen k hydraulice jeřábu, což minimalizuje vliv teplotních změn na vážní výsledek.

Alfa Laval equipment minimizes the environmental impact by reducing the amount of waste derived from water production.
Zařízení Alfa Laval minimalizují dopad na životní prostředí, protože snižují množství odpadu z výroby, při které se používá voda.

You also have the entire tattoo grip in a secure container that is impermeable to dirt, and therefore minimizes the cost and time for cleaning the tattoo grips.
Zároveň máte celý tetovací grip v bezpečném obalu, který nepropouští špínu a proto minimalizuje náklady a čas k čištění gripů.

This saves you money, time, and minimizes the risk of choosing a suitable system and then implementing it.
Díky tomu ušetříte finance, čas a minimalizujete riziko při výběru vhodného systému a jeho následné implementaci.

ZEISS is the inventor of the anti-reflective coating and received a patent for a coating process that minimizes reflection on glass surfaces in 1935.
Společnost ZEISS vynalezla antireflexní povrchovou vrstvu a v roce 1935 získala patent pro nanášecí postup, který minimalizuje odrazy na skleněných površích.

Automation in density measurements minimizes the need for operator interaction with the instrument and ensures higher results reliability and fewer errors.
Automatizace měření hustoty minimalizuje potřebu interakce obsluhy s přístrojem a zajišťuje vyšší spolehlivost výsledků a méně chyb.

Maximum safety and impact protection: Wide design with high impact absorption minimizes the risk of injury in a frontal, side or rear impact.
Maximální bezpečnost a ochrana proti nárazu: Širokoúhlá konstrukce s vysokou absorpcí nárazu minimalizuje riziko zranění při čelním, bočním či zadním nárazu.

The built in gear-box minimizes the manual force which is required to deform the test panel, allowing to perform a smooth deformation.
Díky vestavěné převodovce je minimalizována požadovaná manuální síla pro deformování testovacího panelu, díky čemu je provedení deformace velmi jednoduché.

That is why we should always consider proton therapy, the most sensitive treatment that minimizes the complications associated with late and very late toxicity.
Právě proto by se vždy měla zvážit ta nejšetrnější možná léčba- protonová terapie, která minimalizuje komplikace spojené s pozdní a velmi pozdní toxicitou.

Technology Clear Motion Rate minimizes motion blur Thanks to the advanced technology Clear Motion Rate(CMR) by Samsung is also fast moving scenes displayed clearly.
Technologie Clear Motion Rate minimalizuje rozmazání pohybu Díky pokročilé technologii Clear Motion Rate(CMR) od společnosti Samsung se i scény s rychlými pohyby zobrazují zřetelně.

Veeam provides Elit with VM replication for VMware and Hyper-V in a single product, from a single console, which minimizes complexity and maximizes efficiency.
Veeam poskytuje společnosti Elit replikaci VM pro prostředí VMware a Hyper-V v podobě jediného produktu, z jednotné konzole, což minimalizuje složitost operací a maximalizuje efektivitu.

The red button closes the window, the amber button minimizes it to the dock, and the green button resizes the window to fit the content displayed in it.
Červené tlačítko zavře okno, tlačítko oranžová jej minimalizuje do doku a zelené tlačítko změní velikost okna, aby se vešly obsah zobrazený v něm.

In addition to maximum separation efficiency and significantly reduced power consumption, the fully hermetic concept prevents any air-liquid interface, which minimizes the risk of foaming.
Kromě maximální účinnosti separace a výrazně snížené spotřeby energie zabraňuje plně hermetická konstrukce jakémukoli kontaktu vzduchu s kapalinou, což minimalizuje riziko pěnění.

The Rotacheck system uses the Alfa Laval Hygienic tank connection, which minimizes microbiological build-up and ensures a fully flushable process connection.
Systém Rotacheck využívá připojení nádrže Alfa Laval HTC, které minimalizuje tvorbu mikrobiologických usazenin a zajišťuje plné propláchnutí procesního připojení.

Its shape minimizes the aerodynamic drag in a wide range of lifting-coefficients(-1.0 to 1.0) without aggravating both, maximum lift and pitching moment when compared to available profiles.
Tvar nového profilu je řešen tak, aby v široké škále provozních vztlakových koeficientů(-1.0 až 1.0) minimalizoval aerodynamický odpor a zároveň nesnižoval maximální vztlak ani nezvyšoval klopivý moment v porovnání s běžnými profily.