What is the translation of " NEEDS TO BE REPLACED " in Czech?

• potřebuje vyměnit
• se musí vyměnit
• je potřeba vyměnit
• není třeba vyměnit

Examples of using Needs to be replaced in English and their translations into Czech

Needs to be replaced.
Musímeje vyměnit.

The furnace needs to be replaced.
Musí se vyměnit kotel.

Needs to be replaced.
Potřebovali by vyměnit.

Drive belt needs to be replaced.
Řemen potřebuje vyměnit.

Absolutely. Now let's see if this pancreas needs to be replaced.
Uvidíme, jestli je potřeba vyměnit slinivku. Rozhodně.

It needs to be replaced.
Musí se vyměnit.

Yeah. Drive belt needs to be replaced.
Jo. Řemen potřebuje vyměnit.

It needs to be replaced every 12 months.
Musí se měnit každých 12 měsíců.

Yeah. Drive belt needs to be replaced.
Řemen potřebuje vyměnit.- Jo.

Drastically reduced operating times after the charging process indicates that the battery needs to be replaced!
Pokud se doby provozu po procesu nabíjení drasticky zkrátí, poukazuje to na to, že se musí akumulátor vyměnit!

This needs to be replaced.
Tohle se musí vyměnit.

Well, your swing arm needs to be replaced.
No, vaše zavěšení se musí vyměnit.

This needs to be replaced.
Tohle musíme přemístit.

I do… but the head of the house needs to be replaced.
Mám… ale farmář se musí vyměnit.

Drive belt needs to be replaced.- Yeah.
Řemen potřebuje vyměnit.- Jo.

If the problem continues, the battery needs to be replaced.
Pokud problém přetrvává, je třeba vyměnit baterii.

This pipe needs to be replaced.
Tu trubku je potřeba vyměnit.

Ultra lightweight, high-powered, never needs to be replaced.
Ultra lehká kategorie, supervýkonná bez potřeby výměny.

The back door needs to be replaced apparently.
Vypadá to, že zadní dveře potřebují vyměnit.

Very soon, the sensor is"blind" and needs to be replaced.
Senzor velice brzo přestane„vidět" a musíte ho vyměnit.

If the interior light needs to be replaced, please contact an authorised service centre.
Pokud je potřeba vyměnit vnitřní osvětlení, kontaktujte autorizovaný servis.

The windshield is cracked and, uh… Needs to be replaced.
Přední sklo je prasklé a, uh… potřebuje vyměnit.

When it is damaged and needs to be replaced, it should be done by qualified personnel.
Když je kabel poškozenı a je potřeba vyměnit, měl by být vyměněn oprávněnou osobou.

You're saying it's more than the heart that needs to be replaced? Are you.
To říkáš, že nestačí vyměnit jen to srdce? Takže….

Definitely needs to be replaced.
Rozhodně potřebuje vyměnit.

Cause I was noticing that your… your roof needs to be replaced.
Protože jsem si všimla, že byste potřeboval novou střechu.

Number Two needs to be replaced.
Je nutné nahradit číslo dvě.

Four decades later it is out of date and needs to be replaced.
Po čtyřech desetiletích je zastaralá a je třeba ji nahradit.

Old foundation, needs to be replaced.
Staré základy, musí se předělat.

If this still does not work, the filter is clogged and needs to be replaced.
Pokud přístroj stále nefunguje, filtr je ucpaný a je nutné ho vyměnit.