What is the translation of " NOT CONTINUE " in Czech?

• nepokračovat
• jste nepokračoval
• nebude pokračovat

Examples of using Not continue in English and their translations into Czech

Why not continue?
Nepůjdeme dál?

I'm sorry, you should not continue.
Lituji, ale nemůže pokračovat.

Why not continue?
Proč v tom nepokračovat?

The self-willed indolence of the human spirit cannot continue.
Podivínství líného lidského ducha nebude pokračovat.

This cannot continue.
Tohle nebude pokračovat!

Why not continue that conversation with me?
Proč v té konverzaci nepokračovat se mnou?

We can say with justified concern that things cannot continue in this manner.
S oprávněnou obavou však můžeme říci, že takto nelze pokračovat.

Why not continue to negotiate?
Proč jste nepokračoval ve vyjednávání?

Well, you would better look to yourself and not continue to blame me for everything.
Radši se podívej na sebe… a nepřestávej mě obviňovat za všecko.

So why not continue our association?
Tak proč nepokračovat v naši spolupráci?

I see no reason why Col. Drummond should not continue as counsel for the defense.
Neshledávám důvodu, proč by plukovník Drummond nemohl pokračovat jako zástupce obhajoby.

Why not continue the family tradition?
Proč jste nepokračoval v rodinné tradici?

It must also have the courage to speak about topics that can provoke anger, even with Japan, the host country, which cannot continue to use unsustainable and particularly barbarous methods of fishing for whales and dolphins with impunity.
Musí mít také odvahu hovořit o tématech, která mohou vyvolat rozhořčení, a to i s Japonskem, hostitelskou zemí, která nesmí nadále beztrestně používat neudržitelné a barbarské způsoby lovu velryb a delfínů.

Why not continue to strictly monitor the US producers?
Proč nepokračovat v přísném monitorování amerických výrobců?

I can't continue anymore.
Už nechci pokračovat.

I mean, I did have sex with him, but I couldn't continue.
Vlastně, měla jsem s ním sex, ale už to dál nešlo.

You shouldn't continue today.
Dnes už nemusíte pokračovat.

You mean to you. I see no reason why I shouldn't continue my education by all means necessary.
Nevidím důvod, proč by nemohla pokračovat v mém vzdělávání, všemi dostupnými prostředky.

Not continuing to have sex ruined everything for us.
Nepokračování v sexu nám zničilo všechno.

The Council can be criticised for not continuing the mandates for those countries, but this was a compromise made necessary to save many of the other country and thematic mandates that are currently being reviewed.
Radu lze kritizovat za nepokračování mandátů pro tyto země, byl to však kompromis, který byl nutný k ochraně mnoha mandátů pro jiné země a témata, které jsou v současnosti přezkoumávány.