What is the translation of " NOT CONTINUE " in Turkish?

• devam etmemesini
• devam etmemeli
• devam etmiyoruz

Examples of using Not continue in English and their translations into Turkish

It cannot continue!
Bu devam etmemeli.

Anyway, if Peter quits, I may not continue.
Neyse, Peter bırakırsa, devam etmeyebilirim.

Why not continue?
Buna neden devam etmiyoruz?

The marriage must not continue!
Bu düğün devam etmemeli!

Why not continue?
Neden ormanda yürümeye devam etmiyoruz?

But you started things, so why not continue.
Her şeyi sen başlattın, neden devam etmiyorsun ki?

He cannot continue if this is true.
Bu doğruysa devam etmemeli.

Situation cannot continue.
Bu durum devam edemez.

Why not continue to negotiate?
Neden müzakereye devam etmediniz.

I'm sorry, you should not continue. He's done.
Üzgünüm, devam edemezsin. İşi bitti.

I will not continue to relitigate this.
Bunu yeniden konumlandırmaya devam etmeyeceğim.

I'm sorry, you should not continue. He's done.
Üzgünüm, devam edemezsin. İşi bitmiş.

Why not continue that conversation with me?
O konuşmayı benimle devam ettirmeye ne dersin?

This must not continue anymore. No!
Bu artık devam etmemeli. Hayır!

So why not continue our association?
İş birliğimize neden devam etmiyoruz ki?

No! This must not continue anymore!
Bu artık devam etmemeli. Hayır!

We can not continue helping them.
Onlara yardım etmeye devam edemeyiz.

Chastain cannot continue to be in business with this company.
Chastain bu şirketle iş yapmaya devam edemez.

But I realise I cannot continue to deny you the love you deserve.
Ama farkındayım ki, hak ettiğin aşkı sana veremediğimi inkar etmeye devam edemem.

Perhaps we shouldn't continue.
Belki devam etmemeliyiz.

If you promise you won't continue with such childish games.
Böyle çocukça oyunlara devam etmeyeceğine söz verirsen.

Nor that she wouldn't continue to be.
Veya olmaya devam etmeyeceğini.

It's like life can't continue for him until he's caught this man.
Sanki bu adamı yakalayıncaya kadar hayat devam etmeyecek gibi.

Until you answer, the"phonogram" can't continue.
Sen cevap vermeden fonogram devam etmez.

But they say that I shouldn't continue with your case.
Yeniden yürüyeceğimin garantisini veriyorlar ama davana devam etmemem gerektiğini söylüyorlar.

Because it can't continue.
Çünkü devamı yok.

Well this can't continue.
İyi de böyle devam edemez.

You simply can't continue to behave like this.
Basitçe, bu şekilde davranmaya devam edemezsin.

Isabella's death has altered things, and I can't continue.
Isabellanın ölümü her şeyi değiştirdi.- Devam edemeyeceğim.- Olmaz!

The mission can't continue like this.
Görev bu şekilde devam edemez.