What is the translation of " NOT IN TIME " in Czech?

• ne včas
• nestihla
• nikoliv v čase
• nestihl
• nemáme čas

Examples of using Not in time in English and their translations into Czech

Not in time.
Nemáme čas.

Just not in time.
Jen ne včas.

Not in time.
Rozhodně ne včas.

You're not in time.
You're ne včas.

Not in time.
Bez ní ale ne včas.

But maybe not in time.
Ale možná ne včas.

Not in time, Jack.
Včas ne, Jacku.

What if it's not in time?
Ale co když ne v čas?

Not in time to stop me.
Ne včas, aby mě zastavili.

Well, yes, but not in time.
Snad, ale ne na čas.

Not in time to help her.
Ne včas, abych jí pomohl.

What's his target? Not in time.
Co je jeho cíl?- Nemáme čas.

Not in time to save him?
NebyI už čas ho zachránit?

Well, yes, but not in time.
To ano, ale to bude pozdě.

Not in time, Jack. Hold on.
Včas ne, Jacku, vydržte.

I came right away, but not in time.
Hned jsem přijel, ale ne včas.

Not in time for this unit.
Ne včas pro tuhle jednotku.

Not in cash. Not in time.
Ne v hotovosti. Ne včas.

Not in time to save Olivia.
Ne včas pro záchranu Olivie.

Not in Burma and not in time.
Ne v Barmě… A ne včas.

Just not in time to see the monster.
Ale ne v době, abych viděl netvora.

Yeah, we're never gonna find him, not in time anyway.
Jo, nikdy ho nenajdeme, každopádně ne včas.

Not in time to save our big girl here.
Ne včas, abyste zachránili tady děvče.

There's no way I can evacuate the area, not in time.
Nezvládnu to tady vyklidit, rozhodně ne včas.

Just… not in time for us to decrypt it.
Ale už nám nezbyde čas na dešifrování.

Not as good as Chris and not in time for this tour.
Ne tak dobrého a ne včas na turné.

Not in time of war but in time of life.
Nikoliv v čase války, nýbrž v čase květu života.

They're probably not in time. Who? And even if they did.
Kdo? nejspíš to nestihnou včas. A i kdyby ano.

Last word from the doctors is it's only a matter of hours. Not in time.
Co říkali doktoři, je to jen otázka hodin. Ne včas.

He will trace it eventually, but just not in time to save Jason Sinclair.
Nakonec ho vysleduje, ale ne včas na záchranu Jasona Sinclaira.