What is the translation of " NOT RETURNING " in Czech?

• nevrátí se
• neodpovídám
• nezvedat
• nevrátím se

Examples of using Not returning in English and their translations into Czech

Not returning to the front?
Nevrátí se na frontu?

Avoiding is not returning a call.
Vyhýbání je nezvedat telefon.

Not returning any of his calls.
Neodpověděl na žádný z jeho telefonátů.

It will work! I'm not returning alone.
To bude! Nevrátím se sám.

I'm not returning alone.- It will work!
To bude! Nevrátím se sám!

Not available, not returning calls.
Není k dispozici, ne vracet hovory.

Not returning to the front? Effective immediately.
Nevrátí se na frontu? S okamžitou platností.

Remy's up to something. He's not returning my phone calls.
Remy něco chystá, nezvedá mi telefon.

You're not returning any of my emails.
Neodpověděla jsi ani na jeden můj email.

And why were you so heck-bent on not returning to Durnsville?
A proč jsi byla tak zaseknutá nevrátit se do Durnsville?

Not returning to the front? Effective immediately?
S okamžitou platností. Nevrátí se na frontu?

Well, you're… you're not returning my calls or my texts.
No, neodpovídala jsi mi na hovory a na zprávy.

So, not returning his calls was the right thing to do?
Takže, neodpovídat mu na telefonáty, bylo správné?

I'm not used to people not returning my phone calls.
Nejsem zvyklý, aby mi lidé neodpovídali na hovory.

Otherwise, not returning home for over 15 days is, that is… does it make any sense?
Proč by ses jinak za celých 15 dní nevrátila domů? Dává to snad smysl?

Listen, if you're upset at me for not returning your call.
Poslouchej, jestli se na mě zlobíš, že ti neodpovídám na telefon.

That explains why he's not returning my calls. He's dead.
Je mrtvý. To vysvětluje, proč nereagoval na mé telefony.

Not showing up for the meeting last night is one thing, but not returning my calls is another.
Neukázat se na včerejším sezení je jedna věc, ale nezvedat mi telefony je druhá.

That's probably the best excuse for not returning a text I have ever heard.
Tohle je pravděpodobně ta nejlepší výmluva neodepsání na zprávu, jakou jsem kdy slyšela.

When I slept with that girl, you weren't returning my phone calls.
Když jsem se s tou holkou vyspal, nezvedala jsi mi telefon.

And the guy I went out with last week isn't returning any of my calls or text messages.
A kluk, s kterým jsem si vyšla minulý týden my neodpovídá na volání nebo zprávy.

So, um-- we have been trying to contact you, but you weren't returning any of our messages.
Takže… Snažili jsme se vás kontaktovat, ale nikdy jste neodpověděli na naše vzkazy.

And you haven't returned my calls.
A neodpověděla jste mi na volání.

You won't return any of my messages.
Neodpověděla jsi mi na žádnou z smsek.

You haven't returned any of my calls in weeks.
Neodpověděla jsi na žádný z mých telefonátů.

You wouldn't return my messages.
Neodpověděla by jsi mi na sms.

You wouldn't return any of my calls.
Neodpověděla jsi na žádný z mých telefonátů.

I'm here because you haven't returned my phone calls.
Jsem tu, protože jsi neodpověděla na moje telefonáty.

You haven't returned my last three phone calls. Well, I know.
Já vím, že jste mi neodpověděla na mé poslední tři telefonáty.

You haven't returned any of my calls.
Nezvedl jsi mi ani jeden z mých telefonátů.