What is the translation of " ONLY FUNCTION " in Czech?

• fungovat pouze
• jedinou funkcí
• jediným úkolem
• jediná funkce
• funkční pouze

Examples of using Only function in English and their translations into Czech

This is its only function.
To je jeho jediná funkce.

Your only function was to draw attention.
Vaším jediným úkolem bylo upoutat pozornost.

However, it appears that was not her only function.
Nechť je to jak chce, vypadá to tak, že to nebyla její jediná funkce.

They can only function as a group.
Fungují pouze ve skupině.

This character is an invention of Finn and its only function is to throw pies.
Tento znak je vynález Finn a jeho jedinou funkcí je házet koláče.

And their only function seems to be.
Jejich jedinou funkcí se zdá býti přežití a množení.

I suppose you are aware that this device can only function in the daylight?
Předpokládám, že víš, že toto zařízení funguje pouze při denním světle?

He can only function by playing games.
Může fungovat jen když si na někoho hraje.

There's a commercial dimension to the project, but that's not its only function.
To je komerční rozměr tohoto projektu, ale není to jeho jediná funkce.

And Jerry can only function if no one's looking.
A Jerry funguje, jen když se na něj nikdo nedívá.

Set the selector switch to the position, if you wish only function of convection oven.
Nastavte volič funkce na pozici, pokud si přejete pouze funkci konvekční trouby.

The ENP can only function as a two-way street.
Evropská politika sousedství může fungovat jen jako obousměrná cesta.

Tourism will receive an enormous boost, and the internal market can only function well if there is consumer confidence.
Cestovní ruch tak dostane obrovský impuls a vnitřní trh bude dobře fungovat pouze v případě, bude-li mít důvěru spotřebitelů.

So my only function was to be someone she could use to escape?
Takže moje jediná funkce měl být někdo, koho mohl použít k útěku?

They deny our definitions of living and dead. And their only function seems to be To survive, to replicate.
Popírají naši definici žijícího a mrtvého, jejich jedinou funkcí se zdá býti přežití a množení.

A warp drive can only function with a mysterious power source-- negative energy.
Warpový pohon může fungovat jedině se záhadným zdrojem energie, s negativní energií.

It accused psychoanalysts of reducing the American people to emotional puppets whose only function is to keep mass production lines running.
Obvinil psychoterapeutů z redukování amerického lidu na citové loutky, jejichž jediným úkolem bylo udržovat výrobní linky v chodu.

This appliance will only function if all parts have been assembled correctly.
Přístroj je funkční pouze v případě, že jsou všechny součásti správně sestaveny.

You can also directly locate a specific title by pressing its assigned number with the numerical keys this may only function on certain discs.
Konkrétní titul můžete rovněž nalézt zadáním jeho čísla pomocí číselných tlačítek tato možnost může být funkční jen u některých disků.

But under their law, He can only function as a silent partner for now.
Ale podle jejich zákonů může pro tuto chvíli fungovat jen jako tichý… společník.

Whose only function is to drain the energy and life force Or maybe you're the third kind of person.
Nebo jsi možná třetí druh, osoba jejíž jedinou funkcí je vysávat energii.

Mr Bielan has just referred to the Services Directive, which can only function if professional qualifications are recognised by both sides.
Pan Bielan právě připomněl směrnici o službách, která může fungovat pouze tehdy, pokud budou odborné kvalikace uznávány na obou stranách.

These keys only function when the paper jam message has appeared on the message display.
Tato tlačítka fungují, pouze pokud se na displeji zobrazí zpráva o vzpříčeném papíru.

The CJEU concluded that independent groups of persons may only function in relation to services that are exempt in the public interest.
Výsledkem těchto úvah je závěr, že nezávislá seskupení osob mohou fungovat pouze ve vztahu ke službám, které jsou osvobozené ve veřejném zájmu podle čl.

These keys only function when the respective key tabs are shown in the message display.
Tato tlačítka fungují, pouze pokud jsou na displeji zobrazeny příslušné záložky tlačítek.

We lost a great deal of money in 2007 and now have to contend with control systems which are barely even there or control systems which only function intermittently.
V roce 2007 jsme přišli o velkou částku peněz a nyní se musíme vypořádat s kontrolními systémy, které se tam stěží vyskytují, nebo kontrolními systémy, které fungují pouze občas.

The economy can only function with healthy financial markets dedicated to it.
Ekonomika může fungovat pouze tehdy, když budou zdravé také s ní související finanční trhy.

After all, an internal market, and this is why I believe in Europe, can only function well on the basis of trust on the part of industry, the government and the consumer.
Konec konců vnitřní trh může dobře fungovat pouze na základě důvěry, a to jak ze strany průmyslu, tak vlády a spotřebitelů, a to je důvod, proč věřím v Evropu.

Our only function here is to try and regain a fragment of the lives we lost when we were assimilated.
Naší jedinou funkcí, když jsme tady, je snaha o získání střípků z životů, které jsme měli před asimilací.

In fact, I am strongly convinced that the single market can only function well if it strengthens consumer confidence and provides them with safe products.
Jsem totiž pevně přesvědčen, že jednotný trh může dobře fungovat pouze tehdy, pokud posiluje důvěru spotřebitelů a poskytuje jim bezpečné výrobky.