What is the translation of " ONLY FUNCTION " in Slovenian?

• deluje le
• edina funkcija
• edina naloga
• delujejo le

Examples of using Only function in English and their translations into Slovenian

Print only function.
Samo funkcija tiskanja.

But packaging isn't its only function.
Odklepanje pa ni njegova edina funkcija.

The ENP can only function as a two-way street.
Evropska sosedska politika lahko deluje le kot dvosmerna ulica.

But this is not the only function.
Vendar to ni edina funkcija.

The only function we found was missing was the ability to browse attached USB drives;
Edina funkcija, ki smo jo odkrili, je bila zmožnost brskanja po priloženih USB pogonih;

This is its only function.
To je njegova edina funkcija.

It is the only function of the autonomic nervous system that can be consciously controlled.
Je edina funkcija v vegetativnem živčnem sistemu, na katero lahko zavestno vplivamo.

However, this is not the only function of this product.
Vendar to ni edina značilnost tega izdelka.

Most of us associate yogurt with intestinal health, but that's not its only function.
Večina nas povezuje jogurt samo s črevesnim zdravjem, vendar to ni njegova edina funkcija.

However, that is the only function that sports a shortcut.
Kljub temu pa je to edina funkcija za bližnjico.

The only function of such a teacher is to help you remove that which separates you from the truth….
Edina funkcija takšnega učitelja je, da vam pomaga odstraniti tisto, kar vas loči od resnice….

And that is not the only function since it has more.
Vendar pa to ni edina funkcija, ki jo imajo, saj omogočajo še veliko več.

This can only function effectively on the basis of mutual trust among judges, legal professionals, businesses and citizens.
To lahko učinkovito deluje le na podlagi medsebojnega zaupanja sodnikov, pravnih strokovnjakov, podjetij in državljanov.

The capitalist economy can only function on the basis of profit.
Kapitalizem pač lahko funkcionira le na temelju izkoriščanja.

The only function that must meet is the targets which the company arises in regards to sales and distribution to keep this current.
Edina naloga, ki jo je treba izpolniti, je doseganje ciljev, ki jih podjetje predlaga v zvezi s prodajo in distribucijo, tako da ostane v veljavi.

A marketplace of ideas can only function where competition is protected.
Tržišče idej lahko deluje le, če je konkurenca zaščitena.

The only function that needs to fulfill is to achieve the goals that the company sets in regards to sales and distribution so that it remains in force.
Edina naloga, ki jo je treba izpolniti, je doseganje ciljev, ki jih podjetje predlaga v zvezi s prodajo in distribucijo, tako da ostane v veljavi.

Flexicurity itself can only function if employees are properly trained.
Prožna varnost lahko deluje le, če so zaposleni dobro izobraženi.

The only function that must be fulfilled is to attain the goals that the corporation proposes in relation to sales and distribution so that it remains effective.
Edina naloga, ki jo je treba izpolniti, je doseganje ciljev, ki jih podjetje predlaga v zvezi s prodajo in distribucijo, tako da ostane v veljavi.

Flexicurity itself can only function if employees are properly trained.
Prožna varnost lahko deluje le, če imajo zaposleni dobro izobrazbo.

We lost a great deal of money in 2007 and now have to contend with control systems which are barely even there or control systems which only function intermittently.
V letu 2007 smo izgubili ogromno denarja, sedaj pa se moramo zadovoljiti s kontrolnimi sistemi, ki komaj da obstajajo ali takšnimi, ki delujejo le občasno.

But interestingly this is not the only function that the reserves perform.
Zanimivo pa je, da to ni edina naloga, ki jo ta mišica opravlja.

The Banking Union can only function if risk reduction and risk sharing go hand in hand.
Bančna unija lahko deluje le, če gresta zmanjševanje tveganj in njihova porazdelitev z roko v roki.

This application will enable donated users only function in Perfect Viewer. 1.
Ta vloga bo omogočilo uporabnikom podaril deluje le v Perfect Viewer. 1.

The European Banking Union can only function if risk reduction and risk sharing measures are implemented hand in hand.
Bančna unija lahko deluje le, če gresta zmanjševanje tveganj in njihova porazdelitev z roko v roki.

Lighting the living room or hall space is not the only function of the chandelier.
Osvetlitev dnevne sobe ali dvoranskega prostora ni edina funkcija lestence.

However, it is not its only function, since it can do more things.
Vendar pa to ni edina funkcija, ki jo imajo, saj omogočajo še veliko več.

Operating a cash register is not the only function a cashier has to carry out;
Upravljanje blagajne ni edina funkcija, ki jo mora blagajna opravljati;

In fact, I am strongly convinced that the single market can only function well if it strengthens consumer confidence and provides them with safe products.
Pravzaprav sem močno prepričan, da lahko enotni trg dobro deluje le, če okrepi zaupanje potrošnikov in jim zagotavlja varne proizvode.