Examples of using Only got in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Only got a minute.
Má jen chvilku.But it only got worse.
Ale to už jen horší.Only got 50 feet of cable.
Ten kabel má jen 50 stop.And he only got one.
A on dostal jen jeden.Only got two weeks left in this shit hole.
Už jen dva týdny v tomhle zapadákově.
People also translate
Larry's only got one.
Larry má jen jednoho.I only got eight more to go.
Mě zbývá jen osm.And I have only got a year.
A už mi zbývá jen rok.I only got a 67, but.
Já mám jen 67, ale.It's a lovely room but it's only got one bed.
Je velmi hezký, ale je tam jen jedna postel.It's only got one way.
Je tam jen jedna cesta.Why don't you shut up? You have only got four of your minutes left.
Proč nemlčíš? Už ti zbejvaj jen čtyři minuty.We only got three left.
Zůstávají nám už jen tři.Wild Wright only got 18 months.
Wild Wright dostal jen 18 měsíců.We only got three hours and 59 minutes left.
Už nám zbejvaj jen 3 hodiny a 59 minut.His first shot only got him in the gut.
První výstřel dostal jen do břicha.Only got 23 minutes if he doesn't get his shot. Little guy's Let's hustle.
Prcek má jen 23 minut, pokud nedostane inzulín. Pospěšme.Then I have only got 13 hours now.
Pak jsem dostal jen 13 hodin… teď je 10.I only got one clean pair of drawers left. You sanctimonious son-of-a-bitch!
Zbyl mi už jen poslední pár čistých spodků, ty jeden svatouškovskej parchante!Doctor says, I only got 12 hours to live.
Podle doktora mi zbývá jen 12 hodin života.It's only got a drop or two in it.
Je tam jen pár kapek.Because Angela's only got six months to live.
Protože Angele zbývá jen šest měsíců života.It's only got the letters on.
Jsou tu jen písmena.Do you know you have only got ten more minutes to live?
Ale víš, že už ti zbývá jen deset minut života?It's only got one bullet in it.
Je tam jen jeden náboj.Hoffy only got 100,000.
Hoffy dostal jen 100,000.You only got one hope, man.
Zbývá ti už jen jedno, chlape.Little guy's Let's hustle. only got 23 minutes if he doesn't get his shot.
Prcek má jen 23 minut, pokud nedostane inzulín. Pospěšme.He's only got, like, a week's worth on his pda.
Tady v PDA má jen posledních pár týdnů.I have only got the debit anyway.
Mám tu jen debetku.
