What is the translation of " ONLY ONE " in Czech?

• jediný
• jen jeden
• jediná
• jen jedna
• jen jedno
• jen jednu
• jedinej
• jediné

Examples of using Only one in English and their translations into Czech

Based on only one interview?
Po jediném pohovoru?

Only one set of hands is fitting to be touching the royal feet.
Jen jedny ruce jsou vhodné k tomu, aby se dotýkaly královských nohou.

They understand only one thing.
Rozumějí jen jednomu.

And only one of us got his arms sawed off, so.
A jen jednomu z nás uřízl ruce, takže.

You bore me after only one day.
Po jediném dni mě už nudíš.

You're not the only one who wants to take him down.
Nejste jediní, kdo ho chce potopit.

Are you trying to unlock the door while you hug me with only one arm?
Zatímco mě objímáš jen jednou rukou? Pokoušíš se odemknout dveře?

Skyquake serves only one master.
Skyquake slouží jen jednomu pánovi.

The only one I can still trust now… is you.
Jedinému, komu můžu stále ještě věřit… jste vy.

Do you know the only one I am devoted to?
Víte komu jedinému jsem oddána?

The only one that saw critical and financial success.
Jediném, který uspěl u kritiků i finančně.

She knows you. But only one of us got the call.
Ale zavolala jen jednomu z nás.

The only one who would ever shown her true tenderness.
Jedinému, který jí kdy projevil trochu něhy.

Times like this, there's only one place I wanna be.
Časy takto, tam je jen jedny místo, která já chci být.

Or her only one quarter Mexican grandchildren? Alba?
Nebo svému jedinému ze čtvrtiny Mexickému vnukovi? Albě?

But I'm pretty sure we all still have good jobs. for Secretary Marsh, so I can't engage All right, I'm the only one here who didn't work in this delightful pity party.
Takže se nemůžu zapojit do této litovačky, ale myslím, že pořád máme dobrou práci. Já jsem tady jediný, kdo nepracoval pro Marshe.

You ain't the only one knows how to play this game.
Nejste jediní, kdo ví, jak se tahle hra hraje.

But only one of us is getting married in lilac season, Yeah. and it's not you.
Jasně. Ale jen jednomu z nás u toho pokvetou šeříky.

This is all done with only one sensor in accordance SIL 3/PL e.
To vše je uskutečňováno pomocí jediného snímače podle klasifikace SIL 3/PL e.

There's only one thing these animals understand, and that's an eye for an eye.
Tahle zvěř rozumí jen jednomu, oko za oko.

There is no other way to have on one scale pan three sacks and on the other scale pan only one bag, and have it to be in balance without the total sum of six kilograms.
Neexistuje jiný způsob, jak mít na jedné misce vah tři sáčky a na druhé misce jen jeden, a dostat se do rovnováhy při celkové hmotnosti šesti kilogramů.

He was the only one seen going in and out of the room.
Jeho jediného jsme viděli jít z a do pokoje.

If we refer to the International Monetary Fund's list for the Gross Domestic Product(GDP) in Purchasing Power Parity(PPP), only one member state of the Union is amongst the world's top ten: the fiscal paradise of Luxembourg.
Když se podíváme na seznam MMF uvádějící poměr GDP a parity kupní síly(PPP), patří do první desítky světa jen jeden člen unie: daňový ráj Lucembursko.

Alba? Or her only one quarter Mexican grandchildren?
Nebo svému jedinému ze čtvrtiny Mexickému vnukovi? Albě?

Into the cells. onto the lysosomal protein, so I can get more mannose 6-phosphate I'm the only one who's cloned the gene for uncovering enzyme, and I can deliver a more effective amount of enzyme.
A dostat tak do buněk účinnější Jsem jediný, kdo naklonoval gen na acetylglukosaminidázu, množství enzymu. takže dokážu na lysozomální protein dostat více manózy-6-fosfátu.

There's only one door, in the front, and no back door.
Jsou tu jen jedny dveře, vepředu, a žádné zadní dveře.

But you know… since only one of us needs to know the answer.
Víte… že stačí jen jednomu z nás znát odpověď.

After only one use, your skin's hydration levels increase by up to 184.
Už po jediném použití se úroveň hydratace zvýší až o 184.

The cellar, there's only one door, right? Look, the cellar!
Ve sklepě jsou jen jedny dveře, chápete? Sklep. Podívejte!

The only one who could give you forgiveness. You ridicule your Maker.
Jediného, kdo vám může odpustit. Zesměšňujete vašeho Stvořitele.