What is the translation of " ONLY PROPER " in Czech?

• jedinou správnou
• jediným možným
• jediný slušný
• pouze řádné
• jediné patřičné

Examples of using Only proper in English and their translations into Czech

It's only proper.
Je to tak vhodné.

Under the circumstances this is the only proper method.
Za těchto okolností je to jediná vhodná metoda.

It's only proper.
Je to spravedlivé.

Not until you meet my Father, it's only proper.
Ne, dokud se nesetkáte s mým otcem, jen to je správné.

It's only proper.
Je to tak jedině správně.

But I'm convinced I have taken the only proper course.
Avšak jsem přesvědčen, že jsem se vydal jediným možným směrem.

It is the only proper language for poetry.
Je to jediný jazyk vhodný pro poezii.

And come back with the only proper verdict.
A vraťte se s jediným možným verdiktem.

The only proper sports car, of course the Mazda.
Jedniným pravým sporťákem, samozřejmě Mazdou.

Liverpool are the only proper team in Europe.
Liverpool je jediný slušný klub v Evropě.

The only proper authorities I'm aware of are Colonel Jessep and God.
Jediné patřičné orgány, které znám, jsou plukovník Jessep a Bůh.

That a cup of Imperial Coffee is the only proper way to finish a meal.
Pouze šálek kávy Imperial důstojně zakončí každé jídlo.

I thought only proper restaurants charged that.
Myslel jsem, že si ho účtují jen luxusní podniky.

West Ham play like a load of girls and Liverpool are the only proper team in Europe.
West Ham hraje jak parta holek a Liverpool je jediný slušný klub v Evropě.

That's the only proper way to trade sex for power.
To je jediný možný způsob jak obchodovat se sexem pro moc.

That Liverpool play like a bunch of girls and West Ham are the only proper team in Europe.
Že Liverpool hraje jak parta holek a West Ham je jediný slušný klub v Evropě.

And the only proper thing to do is to cut it out.
A jediná správná věc, kterou musíme udělat, je vyříznout ji.

Now the only thing that boy can do, the only proper thing, is to marry her.
Je vzít si ji. To jediné, co ten hoch může udělat, tu jedinou správnou věc.

And the only proper response is to fight back at every moment.
A jediná správná odpověď je mu to neustále oplácet.

Now the only thing that boy can do, the only proper thing, is to marry her.
Jedinou věc, jedinou správnou věc, kterou ten chlapec může udělat, je, že se s ní ožení.

It's the only proper course of action because we haven't found Garcetti's body.
Je to jediný řádný postup, protože jsme nenašli Garcettiho tělo.

What if you were to write this was so far beyond one's experience, silence is the only proper response?
A co kdyby jste napsali, že je to za hranicí vlastní únosnosti a jedinou správnou reakcí je mlčet?

But I thought it only proper to let Mr Winship know.
Ale myslela jsem, že by bylo jen správné, aby to pan Winship věděl.

Only proper cooling of the diamond band will ensure optimally cut glass or ceramics and enable a long service life of the band.
Pouze řádné chlazení diamantového pásu zaručuje optimální oddělování skla nebo keramiky a umožňuje dlouhou životnost pásu.

These Friday dinners are the only proper food that child eats all week.
Páteční večeře jsou pro Rory jediným pořádným jídlem v celém týdnu.

We will use only proper and legal means of gathering marketing and business information concerning competitors.
Budeme používat pouze řádné a legální způsoby shromažďování marketingových a obchodních informací týkajících se konkurentů.

I am pleased that the Heads of State or Government found a sensible and in fact the only proper solution to the issue of Commissioners.
Těší mě, že vedoucí představitelé států a vlád nalezli rozumné a skutečně jediné správné řešení otázky komisařů.

Colonel Nathan R. The only proper authorities I'm aware of are my commanding officer.
Znám, jsou plukovník Jessep a Bůh. Jediné patřičné orgány, které.

In yesterday's case, Teacher Jung said she wasn't hit on purpose and those boys having fist fights… well, I think it's only proper then that the boys should be punished only with school community service.
Po včerejší události, učitelka Jung řekla, že nebyla záměrně zasažena a že se kluci rvali… no myslím, že jedinou správnou možností je, aby byli kluci potrestání školou.

And come back with the only proper verdict. Go back to your jury room and apply that principle to these facts.
Aplikujte tento princip na předložená fakta Odeberte se dozadu, a vraťte se s jediným možným verdiktem.