Examples of using Only worked in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You only worked.
Jen si pracoval.And I thought that move only worked on TV!
Myslel jsem, že tenhle manévr funguje jen v televizi!That only worked on me once.
To fungovalo jen jednou.Hey, I thought that only worked on TV.
Hej, myslela jsem, že to funguje jenom v televizi.That only worked for so long.
To fungovalo pouze chvíli.I thought your empathy only worked on humans.
Myslela jsem, že tvoje empatie funguje jenom na lidi.But it only worked on these eggs?
A to fungovalo jen na tato vajíčka?I thought ladies like you only worked nights.
Myslela jsem, že dámy jako ty pracují výhradně v noci.Tucker only worked from home.
Tucker pracoval jenom z domova.And now I'm supposed to go home? Hey Amy, I have only worked two hours today?
Amy, dneska jsem pracoval jen dvě hodiny, a teď mám jít domů?Jas only worked the first show on Monday.
Jas pracovala jen první show v pondělí.I thought Torrio only worked with Italians.
Myslel jsem, že Torrio pracuje jen s Italy.Only worked from 9:00 to 5:00.- What? People in the'80s?
Lidé v osmdesátých pracovali jen od devíti do pěti.- Co?The elixir only worked on Adam.
Elixír působil jen na Adama.But it only worked on a few of the elements.
Ale on pracoval jen s několika prvky.Y'know that hourglass only worked for your dad.
Ty přesýpačky působily jen na tvého tátu.Henson only worked with adolescents 12 to 18.
Henson pracoval pouze s dospívajícími 12-18.You said earlier that your husband only worked three days a week on the bus?
Pracoval jenom tři dny v týdnu. Řekla jste nám, že váš manžel?Katie's only worked for global tech for two years.
Eigene coffee machine, But only worked with/ mineral water.
Eigene kávy(vzhledem k posledním přezkumu před námi!), ale také pracoval pouze s parametrem/ minerální vodou.Denise only worked when Kendall was in school.
Že Denisa pracovala, jen když byl Kendall ve škole.I thought it only worked on dolls.
Myslel jsem, že to funguje jen na loutky.That only worked for so long, then Frankie did something he hated doing.
To fungovalo pouze chvíli, pak Frankie udělal něco, co se mu protivilo udělat.Thought that only worked in movies.
Myslel jsem, že tak to chodí jen ve filmu.You have only worked three years. Keep your head where it's at.
Ty jsi makal jen 3 roky, tak zklapni.A nutcase who only worked with dynamite.
Cvok, který pracoval jen s dynamitem.The drug only worked if it had a chemical reaction inside the body first.
Droga fungovala jen tehdy, došlo-li nejprve k chemické reakci v těle.I guess number eight only worked for Diane Sawyer.
Ta osmička asi fungovala jen Diane Sawyerové.Society only worked if there were consequences for breaking the rules. The way I saw it.
Viděl jsem to tak, že společnost funguje tehdy, pokud jsou tu následky za porušení pravidel.People in the'80s- What? only worked from 9:00 to 5:00?
Lidé v osmdesátých pracovali jen od devíti do pěti.- Co?
