What is the translation of " ONLY WORKED " in Russian?

['əʊnli w3ːkt]
['əʊnli w3ːkt]
работал только
only worked
served only
работали только
worked only
operated only
работала только
worked only
only ran
работает только
only works
only operates
runs only
only functions
is open only
just work
is only functional

Examples of using Only worked in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
I only worked with him.
Я работала только с ним.
I didn't have any time off; I only worked.
У меня не было досуга, я только работал.
He only worked like a week or so.
Он работал только неделю или около.
I thought the Scythe only worked on the down-low.
Я думал, Коса работает только один.
In 1972, due to diabetic illness,he stopped playing in theatre and only worked in film.
В 1972 году, из-за болезни диабетом,порывает с театром и работает только в кино.
The elixir only worked on Adam.
Эликсир подействовал только на Адама.
Besides, after we put you through college, you only worked 3 years.
Кроме того, с тех пор как мы выучили тебя в колледже, ты проработала только три года.
But it only worked on these eggs?
Но это сработало лишь на этих яйцеклетках?
That significantly affected the specialized agencies, which only worked in this field.
Что значительно сказалось на узкопрофильных агентствах, которые работали только в данной сфере.
Then he only worked on the one case.
Значит, он работал только с одним заявлением.
These include if you worked abroad,were made redundant or only worked part of the tax year.
Если Вы работали за границей,были уволены по сокращению штата или работали только часть финансового года.
Henson only worked with adolescents 12 to 18.
Хенсон работал только с подростками от 12 до 18 лет.
Just set up and plug in the RJ45 andUSB to the device that only worked with wire pass to access the network via WiFi.
Просто установите и подключите разъем RJ45 иUSB устройства к машине, только работал проводной пропуск для доступа к сети через Wi- Fi.
But it only worked on a few of the elements.
Но это срабатывало всего лишь для нескольких элементов.
The only other free texting service around at the time was BlackBerry's BBM, but that only worked among BlackBerries.
Единственным бесплатным текстовым мессенджером на рынке на тот момент был BBM от Research in Motion, который работал только на смартфонах BlackBerry канадского производителя.
I thought these machines only worked with yes or no questions.
Я думал эти приборы работают только с вопросами" да" или" нет.
Karu not only worked as the CEO, but was also the head director for most of his stay in the company.
Кару не только работал в качестве генерального директора, но и ведущим режиссером на протяжении всего сотрудничества с компанией.
My regular Visa card issued by my Russian bank only worked when I selected credit, even though it's not a credit card.
Моя обычная сбербанковская Виза срабатывала только при выборе кредитного типа, хотя она совершенно не кредитная.
However, there are consumers who were buyingthe product Hoodia Gordonii, which is not to suppress their appetite, or only worked for a few hours.
Однако, есть потребители,которые оказались покупки продукта Hoodia Gordonii, который не подавить их аппетит или только работали в течение нескольких часов.
Initially, Compiz only worked with 3D hardware supported by Xgl.
Первоначально, Compiz работал только с 3D аппаратурой поддерживаемой Xgl.
However, during a script meeting a few weeks later to review potential ideas for the upcoming fifth season of Black Mirror,they conceived a plot that only worked as an interactive film, based on a programmer making a video game out of a choose-your-own-adventure book.
Однако, во время сценарной встречи несколько недель спустя,они задумали сюжет, который работал только как интерактивный фильм, основанный на программисте, делающем видеоигру по книге, где можно самому выбрать свою приключение.
A truly Brullov only worked on the creation of genre scenes of Italian life.
По-настоящему Брюллов работал только над созданием жанровых сцен из итальянской жизни.
It seems that such a nexus only worked for oil-exporting LDCs see figure 6.1.
Однако представляется, что срабатывала она только в экспортирующих нефть НРС см. диаграмму 6. 1.
At the time, we only worked with express couriers for our cross border shipments, which was fine for expensive items.
В то время мы работали только с курьерскими экспресс- службами для наших международных поставок, которые прекрасно подходили для дорогих вещей.
And since we know that Dr. Henson only worked with adolescents, we took a look at your family. We found the death report for your daughter.
И так как нам известно, что доктор работал только с подростками, мы посмотрели на вашу семью мы нашли свидетельство о смерти вашей дочери.
Unfortunately this only worked for simple, plainly-structured documents like weather reports.
К сожалению, это работало только с простыми структурированными документами, такими как метеорологические отчеты.
He hates me, but if I only worked with people who liked me, I would have to make my dog Howard a partner.
Он меня ненавидит, но если бы я работала только с теми, кому нравлюсь, мне пришлось бы сделать партнером моего пса Говарда.
Initially, the company only worked with projects in Europe but has recently started picking up US contracts as well.
Первое время компания принципиально работала только в Европе, но с недавних пор стала браться и за американские заказы.
Last time, Japan's Tag Mode only worked in Japan, and America and Europe were compatible, but this time we plan for StreetPass to be universal worldwide.
Раньше японский режим подключения работал только в Японии, хотя американский и европейский режимы были совместимы.
The service module engine only worked properly for 80 seconds, interrupted by the presence of helium pressurant gas in the combustion chamber.
Двигатель служебного модуля штатно работал только в течение 80- и секунд, затем работа была прервана попаданием гелия в камеру сгорания.
Results: 36, Time: 0.0496

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian