What is the translation of " OPERAS " in Czech?

• opery
• operní
• oper
• operách
• opera

Examples of using Operas in English and their translations into Czech

Are you going to ruin operas?
Chcete zničit operu?

Operas, lectures, concerts, and plays do go on.
Je tu opera, přednášky, koncerty a hraje se tu dál.

L still prefer Klingon operas.
Stále dávám přednost klingonské opeře.

Korean soap operas, is this the reason why you're here?
Korejské mýdlové opery, to je ten důvod, proč jsi tady?

Why don't you go straight to soap operas?
Proč se nedáme rovnou na soap operu?

Are you saying that modern operas aren't Beijing Operas?
Chcete říct, že moderní opera už nebude pekingská opera?

My father had taken me to. Some tickets to the operas.
Lístky do opery, kam mě vzal táta.

Baroque operas are very appealing to the ears and eyes of the 21st-century people.
Tyto opery jsou velmi blízké i soudobým uším a očím.

Which is your favourite of the operas? I assure you?
Jistě.- Jaká je vaše oblíbená opera?

These operas Handel composes in three weeks… are an insult to his audience.
Že ty opery, co složil Haendel během tří týdnů… jsou urážkou jeho posluchačů.

He has a deep passion for… Chinese folk operas.
Má velkou vášeň pro… čínskou lidovou operu.

The traditional Sicilian puppet operas have a special magic all their own.
Obzvláštní kouzlo mají jejich tradiční sicilské loutkové opery.

The most important Czech and world Operas.
Nejznámější operní díla české a světové literatury.

I think these modern operas are interesting… but the costumes aren't very attractive.
Myslím, že tato nová opera je zajímavá, ale kostýmy nejsou moc atraktivní.

Besides directing dramas, she also directs operas.
Kromě činoherní režie se věnuje také režii operní.

If I could rub that lamp and have my wish… Operas, symphonies, string quartets.
Kdyby mi ta lampa mohla splnit přání… Opery, symfonie, smyčcové kvartety.

I have seen it done on a number of my favorite soap operas.
Viděl jsem to v několika mých oblíbených mýdlových operách.

When he was a palace eunuch… Old Man Zhang attended operas with the Empress Dowager herself.
Když byl císařským eunuchem, navštěvoval operu se samotnou Císařovnou vdovou.

It was either specialize in you or become addicted to soap operas.
Specializovat na tebe, nebo záviset na mýdlových operách.

From chamber operas to works requiring large numbers of soloist, orchestra and choir performers.
Od komorní opery po díla vyžadující velká obsazení sólistická, orchestrální a sborová.

For the time being, Bamberg only performs operas in concert versions.
Teď v Bamberku je opera jen koncertně.

Riding Alone for Thousands of Miles… is the greatest of all mask operas.
Cestuji sám tisíce mil"… je ta největší ze všech maskových oper.

She said the best operas, the most beautiful operas, were tragic love stories.
Července 1975 Říkala, že nejlepší opery, nejkrásnější opery, jsou tragické milostné příběhy.

Okay, think of all the great rock operas.
Dobře, popřemýšlej o všech skvělých rockových operách za posledních 20 let.

Verdi's Aida is one of the most popular operas of all time.
Verdiho Aida je jednou z nejpopulárnějších oper všech dob.

Hell hath no fury like an inmate who misses his soap operas.
Peklo nevidělo fúrii, jako je vězeň, co zmeškal mýdlovou operu.

He has authored works of poetry, theatre texts, librettos for operas, concert pieces, and songs.
Je autorem poezie, divadelních textů, libret k operám, koncertních děl a písní.

It's not like Niger is renowned for its fine dining and celebrated operas.
Jakoby byl Niger vyhlášený kulinářskými specialitami a operou.

Pavel Fieber has directed about one hundred dramas, operas and musicals.
Jako režisér má Pavel Fieber za sebou kolem stovky inscenací činoherních, operních a muzikálových titulů.

He is also an active theatre dramaturg, director and performer of contemporary author's chamber operas.
Působí též jako divadelní dramaturg, režisér a performer autorských komorných oper.